freestuff.gr αρχική σελίδα
 FAQFAQ    ΑναζήτησηΑναζήτηση   Λίστα ΜελώνΛίστα Μελών   Ομάδες ΜελώνΟμάδες Μελών   <b>Εγγραφή Μέλους</b>Εγγραφή Μέλους 
 ΠροφίλΠροφίλ   Επιλογές μέλους Επιλογές   Τα bookmarks μου Τα bookmarks μου   Προσωπικά μηνύματαΠροσωπικά μηνύματα 
  διαφήμιση  

Καλώς ήρθατε στο forum μας! Για να συμμετάσχετε στις συζητήσεις θα πρέπει να είσαστε μέλος. Γίνετε μέλος τώρα!.

Aλλαγή FPS σε υπότιτλους


 Forum index » Δημιουργία Web Sites, Γραφικών & Προγραμματισμός » Multimedia - επεξεργασία εικόνας, video & ήχου » επεξεργασία εικόνας, video & ήχου - γενικά
Moderators:  Graphics Moderators, Super-Moderators
Εισαγωγή νέου Θέματος   Απάντηση στο Θέμα Σελίδα 1 από 1 [3 Μηνύματα]       Mark the topic unread :: Προηγούμενο θέμα :: Επόμενο θέμα
ΑποστολέαςΜήνυμα
EneMe
Super Moderator

Μέλος από: 09 Ιουλ 2002
Βοηθήματα: 10
Νέα: 11
Μηνύματα: 256+

Περιοχή: Στα όρη, στα άγρια βουνά, μέσα στα κοσμικά χιόνια!
View users profile Visit posters website
blog deviantART twitter deviantART 
ΜήνυμαΣτις: 03 Ιουν 2007 17:11    Θέμα: Aλλαγή FPS σε υπότιτλους Απάντηση με παράθεση  Mark this post and the followings unread

Χρησιμοποιώ το πρόγραμμα Time Adjuster για να συγχρονίζω υπότιτλους...

Τώρα όμως έπεσα σε περίπτωση που οι υπότιτλοι είναι μεν για 25fps, αλλά το αρχείο avi είναι λιγότερο (περίπου 23,98 fps)...

Μπορώ να συγχρονίσω τους υπότιτλους σε 23,98 fps??

Ή θα πρέπει να επεξεργαστώ το avi και να το κάνω στα 25 fps???

_________________
AmfissaPress.gr - Ειδήσεις από Φωκίδα - Δήμο Δελφών - Δήμο Δωρίδας
Εκτιμήσεις ακινήτων - Ενεργειακές επιθεωρήσεις - Τοπογραφικά - Οικοδομικές άδειες - Άδειες καταστημάτων
greekbytes
WebDev Moderator

Μέλος από: 15 Νοε 2002
Βοηθήματα: 5
Νέα: 1
Templates: 2
Μηνύματα: 256+

Περιοχή: Αθήνα
View users profile Visit posters website
flickr 
ΜήνυμαΣτις: 04 Ιουν 2007 03:04    Θέμα: Απάντηση με παράθεση  Mark this post and the followings unread

Εγώ προτείνω το Subtitle Workshop που είναι δωρεάν, κάνει τα πάντα εύκολα (και αυτό που θες) και έχει και έναν ωραίο οδηγό εδώ: http://www.greektvsubs.gr/showthread.php?t=482

Εγώ για πολύ γρήγορο συγχρονισμό κάνω το εξής:
1. Ανοίγω τον υπότιτλο με το Subtitle Workshop. Αν η ταινία έχει το ίδιο filename παίζει κατευθείαν στον player του. Αλλάζω το FPS αν χρειάζεται.
2. Επιλέγω έναν από τους πρώτους υπότιτλους και βρίσκω στην ταινία που λέει τη φράση. Πατάω pause μόλις πριν την πεί.
3. Πατάω Ctrl + 1 για να το θέσει σαν πρώτο sync point.
4. Επιλέγω έναν από τους τελευταίους υπότιτλους και βρίσκω στην ταινία που λέει τη φράση. Πατάω pause μόλις πριν την πεί.
5. Πατάω Ctrl + 2 για να το θέσει δεύτερο sync point και με ρωτάει αν θέλω να το συγχρονίσω.
6. Φυσικά απαντάω ΝΑΙ και το σώζω.

_________________
Νίκος MyNextEpisode - Your TV shows air dates | Backslash.gr - web development blog
EneMe
Super Moderator

Μέλος από: 09 Ιουλ 2002
Βοηθήματα: 10
Νέα: 11
Μηνύματα: 256+

Περιοχή: Στα όρη, στα άγρια βουνά, μέσα στα κοσμικά χιόνια!
View users profile Visit posters website
blog deviantART twitter deviantART 
ΜήνυμαΣτις: 04 Ιουν 2007 13:37    Θέμα: Απάντηση με παράθεση  Mark this post and the followings unread

Thanx, θα το δοκιμάσω!

_________________
AmfissaPress.gr - Ειδήσεις από Φωκίδα - Δήμο Δελφών - Δήμο Δωρίδας
Εκτιμήσεις ακινήτων - Ενεργειακές επιθεωρήσεις - Τοπογραφικά - Οικοδομικές άδειες - Άδειες καταστημάτων
Εμφάνιση Μηνυμάτων:   
Εισαγωγή νέου Θέματος   Απάντηση στο Θέμα Σελίδα 1 από 1 [3 Μηνύματα] Mark the topic unread :: Προηγούμενο θέμα :: Επόμενο θέμα
 Forum index » Δημιουργία Web Sites, Γραφικών & Προγραμματισμός » Multimedia - επεξεργασία εικόνας, video & ήχου » επεξεργασία εικόνας, video & ήχου - γενικά
Τώρα είναι 28 Μαρ 2017 06:11 | All times are UTC + 2


Email This Page to Someone! add to Favorites

     Powered by p h p B B © 2001,2005 p h p B B Group
Για άμεση επικοινωνία με τον διαχειριστή του freestuff.gr στο email: freestuff.gr(παπάκι)gmail.com


Copyright © 1999-2013 Freestuff.gr All Rights Reserved  
Version Aegean, designed by N. Tsaganos