freestuff.gr αρχική σελίδα
 FAQFAQ    ΑναζήτησηΑναζήτηση   Λίστα ΜελώνΛίστα Μελών   Ομάδες ΜελώνΟμάδες Μελών   <b>Εγγραφή Μέλους</b>Εγγραφή Μέλους 
 ΠροφίλΠροφίλ   Επιλογές μέλους Επιλογές   Τα bookmarks μου Τα bookmarks μου   Προσωπικά μηνύματαΠροσωπικά μηνύματα 
  διαφήμιση  

Καλώς ήρθατε στο forum μας! Για να συμμετάσχετε στις συζητήσεις θα πρέπει να είσαστε μέλος. Γίνετε μέλος τώρα!.
 

Υπότιτλοι σε τανία ! Πως;;;


 Forum index » Δημιουργία Web Sites, Γραφικών & Προγραμματισμός » Multimedia - επεξεργασία εικόνας, video & ήχου » επεξεργασία εικόνας, video & ήχου - γενικά
Moderators:  Graphics Moderators, Super-Moderators
Εισαγωγή νέου Θέματος   Απάντηση στο Θέμα Σελίδα 1 από 1 [8 Μηνύματα]      Bookmarks Tags: Υπότιτλοι Mark the topic unread :: Προηγούμενο θέμα :: Επόμενο θέμα
ΑποστολέαςΜήνυμα
nathanlyk


Μέλος από: 17 Δεκ 2006
Μηνύματα: 117

View users profile
ΜήνυμαΣτις: 13 Ιουν 2007 23:25    Θέμα: Υπότιτλοι σε τανία ! Πως;;; Απάντηση με παράθεση  Mark this post and the followings unread

Πως βάζουμε υπότιτλους σε μια ταινία ; Κατεβάζουμε τους υπότιτλους από..*κάπου και ύστερα τους **ενσωματώνουμε στην ταινία;;

*Που;

**Πως;
EneMe
Super Moderator

Μέλος από: 09 Ιουλ 2002
Βοηθήματα: 10
Νέα: 11
Μηνύματα: 256+

Περιοχή: Στα όρη, στα άγρια βουνά, μέσα στα κοσμικά χιόνια!
View users profile Visit posters website
blog deviantART twitter deviantART 
ΜήνυμαΣτις: 13 Ιουν 2007 23:29    Θέμα: Απάντηση με παράθεση  Mark this post and the followings unread

VLC Player
http://www.videolan.org/vlc/

_________________
AmfissaPress.gr - Ειδήσεις από Φωκίδα - Δήμο Δελφών - Δήμο Δωρίδας
Εκτιμήσεις ακινήτων - Ενεργειακές επιθεωρήσεις - Τοπογραφικά - Οικοδομικές άδειες - Άδειες καταστημάτων
greekbytes
WebDev Moderator

Μέλος από: 15 Νοε 2002
Βοηθήματα: 5
Νέα: 1
Templates: 2
Μηνύματα: 256+

Περιοχή: Αθήνα
View users profile Visit posters website
flickr 
ΜήνυμαΣτις: 14 Ιουν 2007 00:26    Θέμα: Απάντηση με παράθεση  Mark this post and the followings unread

Για υπότιτλους θα γράψεις στο Google "greek subtitles".

Θα κατεβάσεις το VLC που παίζει κατευθείαν υπότιτλους και όλα τα format video χωρίς plugins όπως προτείνει και ο Eneme ή θα βάλεις το Direct VobSub plugin για να παίζεις υπότιτλους από το Media Player σου.

Οι υπότιτλοι θα είναι στον ίδιο φάκελο με την ταινία και με το ίδιο filename (αλλά με επέκταση .srt ή .sub)..
π.χ. στον φάκελο Tainia θα έχεις το tainia_tade.avi και το tainia_tade.srt ... Απλά ανοίγεις πλέον την ταινία και έχει υπότιτλους.

_________________
Νίκος MyNextEpisode - Your TV shows air dates | Backslash.gr - web development blog
EneMe
Super Moderator

Μέλος από: 09 Ιουλ 2002
Βοηθήματα: 10
Νέα: 11
Μηνύματα: 256+

Περιοχή: Στα όρη, στα άγρια βουνά, μέσα στα κοσμικά χιόνια!
View users profile Visit posters website
blog deviantART twitter deviantART 
ΜήνυμαΣτις: 14 Ιουν 2007 10:02    Θέμα: Απάντηση με παράθεση  Mark this post and the followings unread

Aπλά πρότεινα το VLC ως ανεξάρτητο player γιατί είναι πιο ελαφρύς στην λειτουργία του, έχει σχεδόν όλα τα codecs, ενώ δέχεται και υπότιτλους με άλλο filename...

Oι επιλογές είναι πολλές...

Δώσαμε έναν player κι ένα plugin! H επιλογή δική σου!

_________________
AmfissaPress.gr - Ειδήσεις από Φωκίδα - Δήμο Δελφών - Δήμο Δωρίδας
Εκτιμήσεις ακινήτων - Ενεργειακές επιθεωρήσεις - Τοπογραφικά - Οικοδομικές άδειες - Άδειες καταστημάτων
nathanlyk


Μέλος από: 17 Δεκ 2006
Μηνύματα: 117

View users profile
ΜήνυμαΣτις: 19 Ιουν 2007 22:57    Θέμα: Απάντηση με παράθεση  Mark this post and the followings unread

Ωραία... το εγκατέστησα το plugin που μου είπατε! . Αν θέλω να γράψω την ταινία σε dvd ή cd ..πως θα γίνει η δουλειά..;; Οι υπότιτλοι θα φαίνονται;; Μήπως θα ρίξω μέσα στο cd όλο το φάκελο, που περιέχει και την ταινία και τους υπότιτλους;;
nathanlyk


Μέλος από: 17 Δεκ 2006
Μηνύματα: 117

View users profile
ΜήνυμαΣτις: 19 Ιουν 2007 23:34    Θέμα: Απάντηση με παράθεση  Mark this post and the followings unread

Έγραψα σε cd την ταινία με τους υπότιτλους,αλλά δεν παίζει σε dvd player! Αν μετατρέψω την ταινία σε άλλο είδος βίντεο θα παίζει; Οι υπότιτλοι θα παραμείνουν στην ταινία;
netrriper


Μέλος από: 10 Δεκ 2004
Νέα: 1
Μηνύματα: 189


View users profile Visit posters website
deviantART 
ΜήνυμαΣτις: 20 Ιουν 2007 04:13    Θέμα: Απάντηση με παράθεση  Mark this post and the followings unread

Eυκολα. μην ανχώνεσαι.
1) δώσε σ' αυτό το προγραματάκι το αρχείο της ταινιας και το αρχείο των υποτιλών και θα σου βγαλει ενα αρχειο βιντεο με τους υποτιλους ενσωματωμενους.
αν το dvd player to παιζει το βιντεο θα βγαζει και τους υποτιλους.
αν δεν το παιζει πρεπει να το κάνεις dvd.



AVISubtitler.rar
 Description:
Avisubtitler

Download
 Filename:  AVISubtitler.rar
 Filesize:  34.76 KB
 Downloaded:  1502 Time(s)

nathanlyk


Μέλος από: 17 Δεκ 2006
Μηνύματα: 117

View users profile
ΜήνυμαΣτις: 20 Ιουν 2007 10:29    Θέμα: Απάντηση με παράθεση  Mark this post and the followings unread

Δεν γίνεται αυτό. Μου βγάζει μύνημα όταν πάω να κάνω SAVE AVI που λέει, No video stream in input AVI. Αν μετατρέψω σε mpeg την ταινία οι υπότιτλοι θα ισχύουν; Τώρα που είναι avi τους βλέπω.
Εμφάνιση Μηνυμάτων:   
Εισαγωγή νέου Θέματος   Απάντηση στο Θέμα Σελίδα 1 από 1 [8 Μηνύματα] Mark the topic unread :: Προηγούμενο θέμα :: Επόμενο θέμα
 Forum index » Δημιουργία Web Sites, Γραφικών & Προγραμματισμός » Multimedia - επεξεργασία εικόνας, video & ήχου » επεξεργασία εικόνας, video & ήχου - γενικά
Τώρα είναι 23 Ιουλ 2014 19:40 | All times are UTC + 2


Email This Page to Someone! add to Favorites

     Powered by p h p B B © 2001,2005 p h p B B Group
Για άμεση επικοινωνία με τον διαχειριστή του freestuff.gr στο email: freestuff.gr(παπάκι)gmail.com


Copyright © 1999-2013 Freestuff.gr All Rights Reserved  
Version Aegean, designed by N. Tsaganos