Μούσκλια!

Προβληματισμοί και ανταλλαγή ιδεών από την Επικαιρότητα και διάφορα άλλα θέματα.

Συντονιστής: Super-Moderators

Απάντηση
Nikolaoupan
Δημοσιεύσεις: 205
Εγγραφή: 12 Απρ 2003 14:58

Μούσκλια!

Δημοσίευση από Nikolaoupan » 09 Αύγ 2004 19:10

Καλησπέρα σε όλους...

Προσπαθώ να βρω πως μεταφράζεται η λέξη μούσκλια στα αγγλικά για μια εργασία. Γνωρίζει κανείς?

Άβαταρ μέλους
fmayakos
Honorary Member
Δημοσιεύσεις: 1249
Εγγραφή: 23 Ιούλ 2001 03:00
Τοποθεσία: Θεσσαλονίκη

Μούσκλια!

Δημοσίευση από fmayakos » 10 Αύγ 2004 02:06

μούσκλι [<*μούσκλιον < μούσκλη < *μούσκλος < λατιν. musculus] κ. μούσκλο (το) ουσ. ονομασία διαφ&uuml;ρων ειδών βρύων: κατέβηκα τα πέτρινα σκαλιά, γεμάτα χόρτο και μούσκλι (Κ. Βάρναλης)
(αυτό για να μαθαίνουμε και τίποτα!!)

σύμφωνα με το λεξικό που έχω στο pc
μούσκλι(α) = moss

έτσι λοιπόν όλοι καταλάβαμε τι σημαίνει το τρίτο μέρος του ονόματος της Trinity....
βαρέθηκα να διαβάζω greeklish!
κάντε έναν κόπο http://speech.ilsp.gr/greeklish/greeklishdemo.asp και μεταφράζετε τα μηνυματα σας
περισσότεροι θα τα διαβάσουν στα ελληνικά!

Nikolaoupan
Δημοσιεύσεις: 205
Εγγραφή: 12 Απρ 2003 14:58

Μούσκλια!

Δημοσίευση από Nikolaoupan » 10 Αύγ 2004 08:38

Ευχαριστώ πολύ fmayakos

Απάντηση

Επιστροφή στο “Επικαιρότητα & Διάφορες Συζητήσεις”

Μέλη σε σύνδεση

Μέλη σε αυτήν τη Δ. Συζήτηση: Δεν υπάρχουν εγγεγραμμένα μέλη και 2 επισκέπτες