Υπότιτλοι σε avi

Γενικά θέματα και ερωτήσεις σχετικά με τα προγράμματα επεξεργασίας εικόνας, video και ήχου.

Συντονιστές: Super-Moderators, Graphics Moderators

Απάντηση
Άβαταρ μέλους
EneMe
Super Moderator
Δημοσιεύσεις: 13307
Εγγραφή: 09 Ιούλ 2002 13:29
Τοποθεσία: Στο κέντρο της Ελλάδας!
Επικοινωνία:

Υπότιτλοι σε avi

Δημοσίευση από EneMe » 05 Δεκ 2004 01:31

Έχω κάποια αρχεία avi και τους υπότιτλους ξεχωριστά, σε srt.

Πώς μπορώ να ενσωματώσω τους υπότιτλους στα avi (στην εικόνα δηλαδή) ώστε να μην απαιτείται κάποιος ξεχωριστός player;

Άβαταρ μέλους
DNET
Δημοσιεύσεις: 531
Εγγραφή: 01 Απρ 2004 13:51
Τοποθεσία: Athens
Επικοινωνία:

Υπότιτλοι σε avi

Δημοσίευση από DNET » 05 Δεκ 2004 17:07

υπάρχουν πολλά προγράμματα encoding που το κάνουν αυτόματα....
περισσότερες πληροφορίες και οδηγίες εδώ...:
http://dvd.box.sk

Άβαταρ μέλους
EneMe
Super Moderator
Δημοσιεύσεις: 13307
Εγγραφή: 09 Ιούλ 2002 13:29
Τοποθεσία: Στο κέντρο της Ελλάδας!
Επικοινωνία:

Υπότιτλοι σε avi

Δημοσίευση από EneMe » 05 Δεκ 2004 19:53

Eπειδή δεν ξέρω καν πώς λέγεται αυτή η διαδικασία, έχεις να μου προτείνεις κάποιο συγκεκριμένο πρόγραμμα;

Άβαταρ μέλους
Rapid-eraser
WebDev Moderator
Δημοσιεύσεις: 6851
Εγγραφή: 05 Απρ 2003 17:50
Τοποθεσία: Πειραιάς
Επικοινωνία:

Υπότιτλοι σε avi

Δημοσίευση από Rapid-eraser » 05 Δεκ 2004 20:15

popo enemy miv to kaveis afto :P 8a to metavioseis
egw kavo kra va brw tis tevies xoris ipotitlous kai esy 8es va tis evoseis !!! bgazo afrous twra
(molis ipia ligo apo to ksidi pou mou ipodiksav oti me kalmarei :P)

xexe ...
dev kserw pavtos av to kaveis giati dev brikseis tropo efkolo va tis deis . av eivai afto to problima
katebase to divx total pack ... exei mesa ta pavta
emeva me bolepse idietera
Cu, Rapid-eraser, Tα αγαθά copies κτώνται.
Love is like oxygen, You get too much you get too high
Not enough and you're gonna die, Love gets you high

Άβαταρ μέλους
EneMe
Super Moderator
Δημοσιεύσεις: 13307
Εγγραφή: 09 Ιούλ 2002 13:29
Τοποθεσία: Στο κέντρο της Ελλάδας!
Επικοινωνία:

Υπότιτλοι σε avi

Δημοσίευση από EneMe » 05 Δεκ 2004 20:17

Δεν έχο σκοπό να τις βλέπω μόνο στο pc...

Εξάλλου ελληνικούς υπότιτλοθσ θα βάλω, όχι γιαπωνέζικους! :P :kaloe:

To divx total pack κάνει αυτό που ζητάω; Πού το βρίσκω; Στο http://dvd.box.sk/ ???

Άβαταρ μέλους
Rapid-eraser
WebDev Moderator
Δημοσιεύσεις: 6851
Εγγραφή: 05 Απρ 2003 17:50
Τοποθεσία: Πειραιάς
Επικοινωνία:

Υπότιτλοι σε avi

Δημοσίευση από Rapid-eraser » 05 Δεκ 2004 20:35

Cu, Rapid-eraser, Tα αγαθά copies κτώνται.
Love is like oxygen, You get too much you get too high
Not enough and you're gonna die, Love gets you high


Άβαταρ μέλους
DNET
Δημοσιεύσεις: 531
Εγγραφή: 01 Απρ 2004 13:51
Τοποθεσία: Athens
Επικοινωνία:

Υπότιτλοι σε avi

Δημοσίευση από DNET » 06 Δεκ 2004 15:31

VirtualDub
για μένα είναι το καλύτερο και ίσως και το ταχύτερο...
έχει ειδικό φίλτρο που κάνει εισαγωγή των υπότιτλων στην ταινία σαν μέρος του βιντεο...

Απάντηση

Επιστροφή στο “επεξεργασία εικόνας, video & ήχου - γενικά”

Μέλη σε σύνδεση

Μέλη σε αυτήν τη Δ. Συζήτηση: Δεν υπάρχουν εγγεγραμμένα μέλη και 1 επισκέπτης