Καταχωρήθηκε ή Καταχωρίσθηκε?

Ας χαλαρώσουμε και λίγο... Aς κουτσομπολέψουμε μια σταλιά, ας πούμε και κανένα ανέκδοτο!

Συντονιστές: theiapythia, Super-Moderators

Απάντηση
Άβαταρ μέλους
elavd
Δημοσιεύσεις: 323
Εγγραφή: 16 Σεπ 2004 00:04
Τοποθεσία: Ιωάννινα

Καταχωρήθηκε ή Καταχωρίσθηκε?

Δημοσίευση από elavd » 25 Απρ 2005 15:26

Μέχρι πρότινος πίστευα ότι η σωστή γραφή είναι "καταχωρήθηκε". Τελευταία όμως σχεδόν παντού το βλέπω γραμμένο "καταχωρίσθηκε" ή "καταχωρίστηκε".
Ποιο είναι το σωστό γραμματικά??? :roll:
Απορίες που έχω ώρες ώρες... :lol:
Εικόνα

id12586
στις καρδιές μας
Δημοσιεύσεις: 8387
Εγγραφή: 23 Ιουν 2003 23:28
Τοποθεσία: Far away
Επικοινωνία:

Καταχωρήθηκε ή Καταχωρίσθηκε?

Δημοσίευση από id12586 » 25 Απρ 2005 15:41

καταχωρήθηκε --> Καταχώρηση
καταχωρίστηκε --> Κατοχύρωση
Chris at your Services
ΕικόναSacame de Aqui

Άβαταρ μέλους
elavd
Δημοσιεύσεις: 323
Εγγραφή: 16 Σεπ 2004 00:04
Τοποθεσία: Ιωάννινα

Καταχωρήθηκε ή Καταχωρίσθηκε?

Δημοσίευση από elavd » 25 Απρ 2005 16:12

id12586 έγραψε:καταχωρήθηκε --> Καταχώρηση
καταχωρίστηκε --> Κατοχύρωση
Και γιατί δεν λέμε "κατοχυρώθηκε" στην περίπτωση της κατοχύρωσης?
Εικόνα

Άβαταρ μέλους
cdhyper
Literature Moderator
Δημοσιεύσεις: 9707
Εγγραφή: 23 Ιουν 2001 03:00
Τοποθεσία: Φωτονερόπετρα
Επικοινωνία:

Καταχωρήθηκε ή Καταχωρίσθηκε?

Δημοσίευση από cdhyper » 25 Απρ 2005 16:56

Υπάρχουν 2 ρήματα που σημαίνουν το ίδιο πράγμα: Το "καταχωρώ" και το "καταχωρίζω". Γι αυτό και στην παθητική φωνή της νέας ελληνικής βρίσκουμε τους τύπους "καταχωρούμαι" και "καταχωρίζομαι" αντίστοιχα.

Ο τύπος "καταχωρήθηκε" είναι γ' πρόσωπο αορίστου παθητικής φωνής στη νέα ελληνική του ρήματος "καταχωρούμαι". Αντίστοιχα το "καταχωρίσθηκε" είναι ακριβώς το ίδιο με το παραπάνω, μόνο που παράγεται από το ρήμα "καταχωρίζομαι".

Επιπλέον, το παραγόμενο ουσιαστικό είναι η "καταχώρηση" και η "καταχώριση" από το "καταχωρώ" και "καταχωρίζω" αντίστοιχα.

Αυτό που συναντάται περισσότερο είναι το "καταχωρώ" και τα παράγωγά του. Παρόλαυτά το "καταχωρίζω" υποστηρίζεται ότι είναι ορθότερο γραμματολογικά και ιστορικοσυγκριτικά.
Σύγκριση τιμών Supermarket: http://www.shopnsave.gr
Νέα Ιταλικα επιπλα κουζινας
Για φιλοσόφους: http://filosofia.gr και http://liantinis.org

Άβαταρ μέλους
cdhyper
Literature Moderator
Δημοσιεύσεις: 9707
Εγγραφή: 23 Ιουν 2001 03:00
Τοποθεσία: Φωτονερόπετρα
Επικοινωνία:

Καταχωρήθηκε ή Καταχωρίσθηκε?

Δημοσίευση από cdhyper » 25 Απρ 2005 16:58

id12586 δεν ήσουν το αγαπημένο παιδί του φιλολόγου φαντάζομαι. Τρομερή η κοτσάνα :)
Σύγκριση τιμών Supermarket: http://www.shopnsave.gr
Νέα Ιταλικα επιπλα κουζινας
Για φιλοσόφους: http://filosofia.gr και http://liantinis.org

Άβαταρ μέλους
elavd
Δημοσιεύσεις: 323
Εγγραφή: 16 Σεπ 2004 00:04
Τοποθεσία: Ιωάννινα

Καταχωρήθηκε ή Καταχωρίσθηκε?

Δημοσίευση από elavd » 25 Απρ 2005 21:19

cdhyper έγραψε:Αυτό που συναντάται περισσότερο είναι το "καταχωρώ" και τα παράγωγά του. Παρόλαυτά το "καταχωρίζω" υποστηρίζεται ότι είναι ορθότερο γραμματολογικά και ιστορικοσυγκριτικά.
Επομένως εσύ ψηφίζεις το "καταχωρίσθηκε";
Εικόνα

Άβαταρ μέλους
cdhyper
Literature Moderator
Δημοσιεύσεις: 9707
Εγγραφή: 23 Ιουν 2001 03:00
Τοποθεσία: Φωτονερόπετρα
Επικοινωνία:

Καταχωρήθηκε ή Καταχωρίσθηκε?

Δημοσίευση από cdhyper » 25 Απρ 2005 21:22

Από πού ακριβώς το συμπέρανες αυτό; Συνήθως προτιμάμε αυτό που είναι δόκιμο και συναντάται συχνότερα ώστε να μην μας κοιτάζουν παράξενα. Στο γραπτό λόγο βέβαια είναι διαφορετικά.
Σύγκριση τιμών Supermarket: http://www.shopnsave.gr
Νέα Ιταλικα επιπλα κουζινας
Για φιλοσόφους: http://filosofia.gr και http://liantinis.org

Άβαταρ μέλους
elavd
Δημοσιεύσεις: 323
Εγγραφή: 16 Σεπ 2004 00:04
Τοποθεσία: Ιωάννινα

Καταχωρήθηκε ή Καταχωρίσθηκε?

Δημοσίευση από elavd » 25 Απρ 2005 21:25

Αλλά γιατί σε site όπως πχ το IN.gr το χρησιμοποιούν? Κάνουν λάθος?
Εικόνα

Άβαταρ μέλους
cdhyper
Literature Moderator
Δημοσιεύσεις: 9707
Εγγραφή: 23 Ιουν 2001 03:00
Τοποθεσία: Φωτονερόπετρα
Επικοινωνία:

Καταχωρήθηκε ή Καταχωρίσθηκε?

Δημοσίευση από cdhyper » 25 Απρ 2005 21:30

Τι εννοείς "λάθος"; Σου είπα εγώ ότι το ένα είναι λάθος και το άλλο σωστό; Και τα 2 σωστά είναι. Αν ανοίξεις λεξικό και τα 2 θα βρεις μέσα. Το ένα είπαμε συναντάται περισσότερο και το άλλο όχι και τόσο.

Είπα κάτι δυσνόητο; :oops:
Σύγκριση τιμών Supermarket: http://www.shopnsave.gr
Νέα Ιταλικα επιπλα κουζινας
Για φιλοσόφους: http://filosofia.gr και http://liantinis.org

Άβαταρ μέλους
gaucho
Honorary Member
Δημοσιεύσεις: 2408
Εγγραφή: 22 Δεκ 2002 13:18

Καταχωρήθηκε ή Καταχωρίσθηκε?

Δημοσίευση από gaucho » 25 Απρ 2005 21:39

Απο φιλολογός είμαι μάυρα μεσάνυχτα.

Λές "Χώθηκε" "Μπήκε" "Ανανεώθηκε" "Submited"

klp

Άβαταρ μέλους
elavd
Δημοσιεύσεις: 323
Εγγραφή: 16 Σεπ 2004 00:04
Τοποθεσία: Ιωάννινα

Καταχωρήθηκε ή Καταχωρίσθηκε?

Δημοσίευση από elavd » 25 Απρ 2005 21:44

gaucho έγραψε:Απο φιλολογός είμαι μάυρα μεσάνυχτα.

Λές "Χώθηκε" "Μπήκε" "Ανανεώθηκε" "Submited"

klp
:D :D Δηλαδή εσύ θα έγραφες: "Η αίτησή σας χώθηκε στη βάση δεδομένων μας..." 8)
Εικόνα

Άβαταρ μέλους
MichalisS
Honorary Member
Δημοσιεύσεις: 2372
Εγγραφή: 03 Ιαν 2005 23:50

Καταχωρήθηκε ή Καταχωρίσθηκε?

Δημοσίευση από MichalisS » 25 Απρ 2005 22:49

Το δικό μου λεξικό το "καταχωρίζω" έχει μέσα!

id12586
στις καρδιές μας
Δημοσιεύσεις: 8387
Εγγραφή: 23 Ιουν 2003 23:28
Τοποθεσία: Far away
Επικοινωνία:

Καταχωρήθηκε ή Καταχωρίσθηκε?

Δημοσίευση από id12586 » 26 Απρ 2005 12:48

cdhyper έγραψε:id12586 δεν ήσουν το αγαπημένο παιδί του φιλολόγου φαντάζομαι.
Φαίνεται έ?? :D :D
cdhyper έγραψε:Τρομερή η κοτσάνα
:roll: Μην σχολιάσω γιατι θα γίνω κακός :evil: ...
Chris at your Services
ΕικόναSacame de Aqui

Άβαταρ μέλους
Specom
Δημοσιεύσεις: 1315
Εγγραφή: 05 Οκτ 2004 14:20
Τοποθεσία: London - Edinburgh - Athens
Επικοινωνία:

Καταχωρήθηκε ή Καταχωρίσθηκε?

Δημοσίευση από Specom » 26 Απρ 2005 12:50

opa opa:P Mhn mou neuriaseis ton cdhyper :P

id12586
στις καρδιές μας
Δημοσιεύσεις: 8387
Εγγραφή: 23 Ιουν 2003 23:28
Τοποθεσία: Far away
Επικοινωνία:

Καταχωρήθηκε ή Καταχωρίσθηκε?

Δημοσίευση από id12586 » 26 Απρ 2005 12:53

id12586: :strong: :strong: :strong: :strong:

then:

:thunder: :force:

id12586 vs cdhyper

:D :D :D
Chris at your Services
ΕικόναSacame de Aqui

Απάντηση

Επιστροφή στο “Χαλαρά κι Ανάλαφρα”

Μέλη σε σύνδεση

Μέλη σε αυτήν τη Δ. Συζήτηση: Δεν υπάρχουν εγγεγραμμένα μέλη και 1 επισκέπτης