Metafrasi site, apo ellinika se agglika ?

Σχόλια από τον χώρο του Web Design, Web Development.

Συντονιστές: Super-Moderators, WebDev Moderators

Απάντηση
Άβαταρ μέλους
Stitch19
Δημοσιεύσεις: 188
Εγγραφή: 20 Απρ 2004 17:26
Τοποθεσία: Cyprus
Επικοινωνία:

Metafrasi site, apo ellinika se agglika ?

Δημοσίευση από Stitch19 » 29 Ιούλ 2005 13:13

Gia sas,
Lipon eho to site mou sta ellinika, iparhoun kapii user pou mou lene oti tha to ithelan sta agglika giati nai men ine kiprei alla menoun se xeni hora ke den xeroun kala ellinika.
Eho vri to worldlingo.com to opio ine apo ta liga pou kani translate apo greek se english, alla den iparhi stathero link gia na to valo sto site mou ke etsi otan to patisi kanis na ine sta agglika, mipos xerete kanena allo site i programa ???

emphasy
Honorary Member
Δημοσιεύσεις: 4303
Εγγραφή: 16 Ιαν 2005 10:31

Metafrasi site, apo ellinika se agglika ?

Δημοσίευση από emphasy » 29 Ιούλ 2005 13:18


id12586
στις καρδιές μας
Δημοσιεύσεις: 8387
Εγγραφή: 23 Ιουν 2003 23:28
Τοποθεσία: Far away
Επικοινωνία:

Metafrasi site, apo ellinika se agglika ?

Δημοσίευση από id12586 » 29 Ιούλ 2005 13:21

H καλύτερη λύση βρίσκεται εδώ:
\\your_brain\languages\translating_tools\dictionaries\greek_to_english

Ή αλλιώς:

Κάνε την μετάφραση της σελίδας μόνος σου..
Σίγουρη λύση..
Chris at your Services
ΕικόναSacame de Aqui

Άβαταρ μέλους
Rapid-eraser
WebDev Moderator
Δημοσιεύσεις: 6851
Εγγραφή: 05 Απρ 2003 17:50
Τοποθεσία: Πειραιάς
Επικοινωνία:

Metafrasi site, apo ellinika se agglika ?

Δημοσίευση από Rapid-eraser » 29 Ιούλ 2005 18:10

ektos aftou eivai kalitera va givei mia kai kali n metafrasi
para on the fly kai opos vave :P
Cu, Rapid-eraser, Tα αγαθά copies κτώνται.
Love is like oxygen, You get too much you get too high
Not enough and you're gonna die, Love gets you high

emphasy
Honorary Member
Δημοσιεύσεις: 4303
Εγγραφή: 16 Ιαν 2005 10:31

Metafrasi site, apo ellinika se agglika ?

Δημοσίευση από emphasy » 29 Ιούλ 2005 18:14

egw stis metafraseis mpainw sto systran to vazw na metraftash kai oti den einai swsto to dior8onw ;-) Toulaxiston den einai olo apo thn arxh...

Άβαταρ μέλους
Stitch19
Δημοσιεύσεις: 188
Εγγραφή: 20 Απρ 2004 17:26
Τοποθεσία: Cyprus
Επικοινωνία:

Metafrasi site, apo ellinika se agglika ?

Δημοσίευση από Stitch19 » 29 Ιούλ 2005 22:22

id12586 έγραψε:H καλύτερη λύση βρίσκεται εδώ:
\\your_brain\languages\translating_tools\dictionaries\greek_to_english

Ή αλλιώς:

Κάνε την μετάφραση της σελίδας μόνος σου..
Σίγουρη λύση..
to dokimasa alla mou vgazi oti den iparhi tetio site...

Άβαταρ μέλους
Stitch19
Δημοσιεύσεις: 188
Εγγραφή: 20 Απρ 2004 17:26
Τοποθεσία: Cyprus
Επικοινωνία:

Metafrasi site, apo ellinika se agglika ?

Δημοσίευση από Stitch19 » 29 Ιούλ 2005 22:23

Titak0s έγραψε:mpes http://trans.otenet.gr/systran/box
mpika alla den ehi na metafraso greek to english ...

emphasy
Honorary Member
Δημοσιεύσεις: 4303
Εγγραφή: 16 Ιαν 2005 10:31

Metafrasi site, apo ellinika se agglika ?

Δημοσίευση από emphasy » 29 Ιούλ 2005 22:57

kane kati allo mpes edw: www.otenet.gr kai panw panw leei systran pata kai 8a se vgalei se ena box, vale to url sou kai 8a eisai ok :)

Άβαταρ μέλους
xultimatex
Honorary Member
Δημοσιεύσεις: 2505
Εγγραφή: 26 Ιούλ 2003 13:02
Τοποθεσία: Ξάνθη
Επικοινωνία:

Metafrasi site, apo ellinika se agglika ?

Δημοσίευση από xultimatex » 30 Ιούλ 2005 02:15

Stitch19 έγραψε:
id12586 έγραψε:H καλύτερη λύση βρίσκεται εδώ:
\\your_brain\languages\translating_tools\dictionaries\greek_to_english

Ή αλλιώς:

Κάνε την μετάφραση της σελίδας μόνος σου..
Σίγουρη λύση..
to dokimasa alla mou vgazi oti den iparhi tetio site...
:thunder: :thunder: :bouncy:

:myeye:
:arrow: Αν προσπαθείς πολύ για να πετύχεις κάτι, ίσως το κάνεις με λάθος τρόπο...

Άβαταρ μέλους
MichalisS
Honorary Member
Δημοσιεύσεις: 2372
Εγγραφή: 03 Ιαν 2005 23:50

Metafrasi site, apo ellinika se agglika ?

Δημοσίευση από MichalisS » 30 Ιούλ 2005 02:17

Stitch19 έγραψε:
id12586 έγραψε:H καλύτερη λύση βρίσκεται εδώ:
\\your_brain\languages\translating_tools\dictionaries\greek_to_english

Ή αλλιώς:

Κάνε την μετάφραση της σελίδας μόνος σου..
Σίγουρη λύση..
to dokimasa alla mou vgazi oti den iparhi tetio site...
Αυτό που εννοούσε, ήταν να κάνεις τη μετάφραση μόνος σου, όπως έγραψε και πιο κάτω!

smiley
Δημοσιεύσεις: 1382
Εγγραφή: 18 Μαρ 2005 14:02

Metafrasi site, apo ellinika se agglika ?

Δημοσίευση από smiley » 30 Ιούλ 2005 08:35

a... ama einai etsi...

Άβαταρ μέλους
skull
Δημοσιεύσεις: 140
Εγγραφή: 02 Μαρ 2005 17:56
Τοποθεσία: Θεσσαλονίκη
Επικοινωνία:

Metafrasi site, apo ellinika se agglika ?

Δημοσίευση από skull » 13 Ιουν 2006 19:25

helloz,

θα ήθελα να βάλω ένα link στην σελίδα μου που παντώντας το θα δείχνει την μεταφρασμένη πλέον σελίδα μου στα αγγλικά! :-?

δοκίμασα αυτό.. http://trans.otenet.gr/systran/box?syst ... p://my_url

αλλα δεν δουλεύει...

Επίσις έχω δοκιμάσει και την http://babelfish.altavista.com/babelfis ... l&lp=el_en

αλλα δυστιχώς βγάζει encoding error που παρατηρώντας κατάλαβα οτι προυποθέτει οι σελίδες να είναι σε utf-8!!

Καμια ιδέα?

Άβαταρ μέλους
Banavas
Script Master
Δημοσιεύσεις: 1367
Εγγραφή: 21 Νοέμ 2004 20:25
Επικοινωνία:

Metafrasi site, apo ellinika se agglika ?

Δημοσίευση από Banavas » 13 Ιουν 2006 23:41

Θα ήθελα ενα link που χωρίς να το πατήσω να διαβάζει τη σκέψη μου και να την μετατρέπει σε σελίδα.
Αμαν ξέχασα οτι δεν έχω σελίδα.....
Θα ήθελα ...

Άβαταρ μέλους
skull
Δημοσιεύσεις: 140
Εγγραφή: 02 Μαρ 2005 17:56
Τοποθεσία: Θεσσαλονίκη
Επικοινωνία:

Metafrasi site, apo ellinika se agglika ?

Δημοσίευση από skull » 14 Ιουν 2006 04:21

εχεις πολυ χιουμορ όμορφε...αδικείσαι! :lol:

Άβαταρ μέλους
cordis
Administrator, [F|H]ounder, [C|S]EO
Δημοσιεύσεις: 27610
Εγγραφή: 09 Οκτ 1999 03:00
Τοποθεσία: Greece
Επικοινωνία:

Metafrasi site, apo ellinika se agglika ?

Δημοσίευση από cordis » 14 Ιουν 2006 22:05

μάλλον τα έχει παίξει το babelfish... και από την σελίδα του να προσπαθήσεις το ίδιο κάνει...
Δεν απαντάω σε προσωπικά μηνύματα με ερωτήσεις που καλύπτονται από τις ενότητες του forum. Για ο,τι άλλο είμαι εδώ για εσάς.
- follow me @twitter

Απάντηση

Επιστροφή στο “Web Usability & Accessibility”

Μέλη σε σύνδεση

Μέλη σε αυτήν τη Δ. Συζήτηση: Δεν υπάρχουν εγγεγραμμένα μέλη και 0 επισκέπτες