Ελληνικά στο ποδόσφαιρο!

Ας χαλαρώσουμε και λίγο... Aς κουτσομπολέψουμε μια σταλιά, ας πούμε και κανένα ανέκδοτο!

Συντονιστές: theiapythia, Super-Moderators

Απάντηση
Άβαταρ μέλους
MichalisS
Honorary Member
Δημοσιεύσεις: 2372
Εγγραφή: 03 Ιαν 2005 23:50

Ελληνικά στο ποδόσφαιρο!

Δημοσίευση από MichalisS » 24 Σεπ 2005 17:24

Το μεσημέρι, έβλεπα ένα ποδοσφαιρικό παιχνίδι του Αγγλικού πρωταθλήματος. Την περιγραφή έκανε Ελλαδίτης εκφωνητής του Supersport. Καθώς δεν είχα τι να κάνω και το θέαμα δεν ήταν και το καλύτερο, έδωσα σημμασία στο τι έλεγε. Σε κάποια φάση είπα, τι διαφορά θα είχε αν τον αγώνα περιέγραφε Άγγλος εκφωνητής; Δηλαδή και στα δικά μας παιχνίδια, απ' τις ελάχιστες Ελληνικές λέξεις που ακούς είναι τα ονόματα των ποδοσφαιριστών. Ε στο Αγγλικό πρωτάθλημα δεν ακούς Ελληνική λέξη! Παραθέτω λοιπόν τους όρους που χρησιμοποίησε ο εκφωνητής και συμπληρώστε όσοι θέλετε άλλους ξένους όρους που χρησιμοποιούνται σε περιγραφές παιχνιδιών!

1. Γκολ - Αυτογκολ
2. Πασα
3. Σεντρα
4. Κορνερ
5. Αουτ
6. Οφσαϊτ
7. Μπαρα
8. Γκολκιπερ
9. Χαφ -Μπακ, Δεξί, Αριστερό-
10. Σεντερ -Φορ, Μπακ-
11. Εξτρεμ
12. Κοουτς
13. Ρεφερι
14. Τιμ -Ιατρικό, Τεχνικό-
15. Κοντρολ
16. Στοπαρε
17. Κατινατσο
18. Τριπλα
19. Κοντρα
20. Σουτ
21. Εξτρα -Χρόνος-
22. Σκορ
Τελευταία επεξεργασία από το μέλος MichalisS την 24 Σεπ 2005 17:32, έχει επεξεργασθεί 1 φορά συνολικά.

Άβαταρ μέλους
deninho
Super Moderator
Δημοσιεύσεις: 7066
Εγγραφή: 17 Ιαν 2004 16:01
Τοποθεσία: σ'άλλη διάσταση
Επικοινωνία:

Ελληνικά στο ποδόσφαιρο!

Δημοσίευση από deninho » 24 Σεπ 2005 17:30

MatrozoC έγραψε:17. Κατινατσο
Τα λέει και λάθος... Κατενάτσιο είναι...

Άβαταρ μέλους
MichalisS
Honorary Member
Δημοσιεύσεις: 2372
Εγγραφή: 03 Ιαν 2005 23:50

Ελληνικά στο ποδόσφαιρο!

Δημοσίευση από MichalisS » 24 Σεπ 2005 17:32

Όχι, εγώ το έγραψα λάθος! :P

Άβαταρ μέλους
megamak
Δημοσιεύσεις: 559
Εγγραφή: 13 Ιαν 2005 15:54
Τοποθεσία: Πάτρα, Μέγαρα

Ελληνικά στο ποδόσφαιρο!

Δημοσίευση από megamak » 01 Οκτ 2005 02:51

Θα προτιμούσες να λέει επίτευξη τέρματος κτλ κτλ...? Αφού αυτοί οι όροι έχουν καθιερωθεί... Επειδή πρώτοι έπαιζαν οι Άγγλοι ποδόσφαιρο!! Κάτι ανάλογο με την Ιατρική, που χρησιμοποιούνται κατά κόρον ελληνικοί όροι... Εγώ πάντως έτσι το βλέπω! Δε λέω, υπάρχουν και ελληνικοί όροι για πολλά από αυτά, αλλά προφανώς δε χρησιμοποιούνται...
Εικόνα

Άβαταρ μέλους
MichalisS
Honorary Member
Δημοσιεύσεις: 2372
Εγγραφή: 03 Ιαν 2005 23:50

Ελληνικά στο ποδόσφαιρο!

Δημοσίευση από MichalisS » 01 Οκτ 2005 11:35

Δεν έτυχε να ξανακούσεις "Επίτευξη τέρματος" σε περιγραφή αγώνα;

Άβαταρ μέλους
NAT
Honorary Member
Δημοσιεύσεις: 1414
Εγγραφή: 25 Μάιος 2005 18:41
Τοποθεσία: ..:: Not in Portland ::..

Ελληνικά στο ποδόσφαιρο!

Δημοσίευση από NAT » 01 Οκτ 2005 15:46

Όταν, όμως, μπει γκολ είναι πιο σύντομο και πιο αυθόρμητο να φωνάξεις ''γκοοοοοοοολ'' παρά ''επιιιιιιιιίτευξηηηηη τεεεεέρματοοοοοοος'', σαν γλωσσοδέτης θα ήταν(!) :lol:

Άβαταρ μέλους
MichalisS
Honorary Member
Δημοσιεύσεις: 2372
Εγγραφή: 03 Ιαν 2005 23:50

Ελληνικά στο ποδόσφαιρο!

Δημοσίευση από MichalisS » 01 Οκτ 2005 15:53

Καλά δεν είπα να τα καταργήσουμε τελείως, και 'γω "ΓΚΟΛ" φωνάζω! :P

emphasy
Honorary Member
Δημοσιεύσεις: 4303
Εγγραφή: 16 Ιαν 2005 10:31

Ελληνικά στο ποδόσφαιρο!

Δημοσίευση από emphasy » 01 Οκτ 2005 16:04

Εγώ φωνάζω "ΣΤΟΧΟΣΣΣΣΣΣΣΣΣΣ" 8)

Άβαταρ μέλους
NAT
Honorary Member
Δημοσιεύσεις: 1414
Εγγραφή: 25 Μάιος 2005 18:41
Τοποθεσία: ..:: Not in Portland ::..

Ελληνικά στο ποδόσφαιρο!

Δημοσίευση από NAT » 01 Οκτ 2005 16:21

Και όταν δεν μπαίνει φωνάζεις ''ΣΤΟΟΟΟΚΟΟΟΟΣΣΣΣ'' ; (!) :lol: :lol: :lol: :lol: :lol:

Απάντηση

Επιστροφή στο “Χαλαρά κι Ανάλαφρα”

Μέλη σε σύνδεση

Μέλη σε αυτήν τη Δ. Συζήτηση: Δεν υπάρχουν εγγεγραμμένα μέλη και 2 επισκέπτες