Μετατροπή Ελληνικών σε Λατινικά, κατά το πρότυπο elot 743

Κώδικας, πληροφορίες, ερωτήσεις και απαντήσεις σχετικές με την JavaScript.

Συντονιστές: WebDev Moderators, Super-Moderators

Απάντηση
Άβαταρ μέλους
gagger
Δημοσιεύσεις: 98
Εγγραφή: 16 Φεβ 2012 22:02

Μετατροπή Ελληνικών σε Λατινικά, κατά το πρότυπο elot 743

Δημοσίευση από gagger » 06 Μαρ 2013 21:37

Παιδιά ευχαριστώ για αυτό το πλουγκίν! Έχω ένα πρόβλημα ... υπάρχει περίπτωση να το κάνουμε να δουλέψει με το classipress theme ? Οι αγγελίες που βάζουν οι users είναι σχεδόν ίδιες με τα πόστ αλλά είναι σε διαφορετική κατηγορία στο admin pannel κάτω απο τo ads όχι κάτω απο τo post

nmoschidis
Δημοσιεύσεις: 2
Εγγραφή: 08 Δεκ 2015 16:01

Μετατροπή Ελληνικών σε Λατινικά, κατά το πρότυπο elot 743

Δημοσίευση από nmoschidis » 08 Δεκ 2015 16:44

Στο πρώτο μήνυμα της συζήτησης αναφέρεται ότι η μεταγραφή του ΗΥ είναι IY ή IF. Το σωστό είναι IV ή IF (βλ. σχετικά στην ιστοσελίδα http://www.passport.gov.gr/elot-743.html
που κάνει αυτόματη μεταγραφή από ελληνικούς σε λατινικούς χαρακτήρες). Δεν ξέρω αν η υπορουτίνα που δίνεται στο δεύτερο μήνυμα χρειάζεται διόρθωση σ' αυτό το σημείο. Επίσης δεν ξέρω αν άλλος πριν από μένα έγραψε ότι χρειάζεται αυτή η διόρθωση.
Με πολλή εκτίμηση, Νίκος

nmoschidis
Δημοσιεύσεις: 2
Εγγραφή: 08 Δεκ 2015 16:01

Μετατροπή Ελληνικών σε Λατινικά, κατά το πρότυπο elot 743

Δημοσίευση από nmoschidis » 08 Δεκ 2015 16:58

Έγραψα ότι στο πρώτο μήνυμα αυτής της συζήτησης δεν αναφερόταν σωστά η μεταγραφή του ΗΥ. Διαπιστώνω ότι το λάθος εκείνο έχει διορθωθεί στον "Μετατροπέα σύνθετης ελληνικής γραφής σε greeklish" του χρήστη "skeftomilos".
Πολύ καλή δουλειά, μπράβο!

[quote="skeftomilos"]Βελτίωσα τη μετατροπή σε greeklish ώστε να λαμβάνει υπόψη και τα πεζά-κεφαλαία, και είναι διαθέσιμη online εδώ: [url=http://users.freestuff.gr/skeftomilos/u ... verter.htm]Μετατροπέας σύνθετης ελληνικής γραφής σε greeklish[/url]

Παράδειγμα output από ένα τυχαία επιλεγμένο κείμενο (Βικιπέδια: [url=http://el.wikipedia.org/wiki/%CE%93%CE% ... E%BC%CE%B1]Γλωσσικό ζήτημα[/url])

[i]O glossikos dichasmos emfanizetai istorika kata ton 1o aiona p.X. otan oi attikistes eisigagan ti diglossia ston elliniko kosmo, kathos epevalan mia apomimisi tis klasikis attikis, i opoia antiparatethike me tin idi kyriarchi dimodi proforiki. Meta tis kataktiseis tou Megalou Alexandrou, to kratos ton Makedonon vasileon tou yiothetei tin attiki dialekto gia tis dioikitikes, emporikes kai diplomatikes tou anagkes. I attiki dialektos diamorfonetai stadiaka se nea morfi ellinikis glossas, tin Ellinistiki i Koini, i opoia tha kathorisei argotera ti Vyzantini kai nea Elliniki glossa. Oi politikes, thesmikes kai koinonikes allages, i epikratisi tis neas thriskeias, einai oi kyries aities themeliosis kai epikratisis tis Koinis, pou echei ypostei alloioseis toso sti fonitiki oso kai sti morfologia, ti syntaxi kai to lexilogio. Oi Alexandrinoi grammatikoi epinooun tous tonous kai, pistevontas oti me ti chrisi tis attikis tha synechizotan i paradosi sti syngrafi ergon, didaskoun ton attikismo, me apotelesma ti strofi ton logion se ena technito grapto idioma, ti diglossia kai tin epikratisi enos akamptou archaismou metagenestera.

Gia ti grapti kai proforiki metadosi tis didaskalias tou Christianismou chrisimopoieitai archika i Koini. I Palaia Diathiki metafrazetai se aftin kai i Kaini Diathiki grafetai schedon ex oloklirou archika se afti ti glossa, alla argotera oi Treis Ierarches chrisimopoioun ton attikismo ston episimo ekklisiastiko logo gia logous symfiliosis kai exoikeiosis me tin elliniki paideia. Sti synecheia, kata tou vyzantinous chronous, i diglossia, metaxy graptis-omiloumenis, attikis –koinis synetelese sti choristi tous exelixi. O graptos logos odigeitai se mia proodeftiki syntaktiki stryfnotita, eno o proforikos aplopoieitai fonitika kai morfosyntaktika. Sygchronos eisagontai nees lexeis daneies, toso archaies oso kai apo allous laous, exaitias tou ekchristianismou tous.[/i][/quote]

Απάντηση

Επιστροφή στο “JavaScript και Frameworks”

Μέλη σε σύνδεση

Μέλη σε αυτήν τη Δ. Συζήτηση: Δεν υπάρχουν εγγεγραμμένα μέλη και 0 επισκέπτες