Τιμές για αγγλική μετάφραση

ζητάτε υπηρεσίες σχετικά με την κατασκευή σελίδων; (design, web hosting, graphics, web programming).

Συντονιστής: Super-Moderators

Απάντηση
MadCat
Δημοσιεύσεις: 18
Εγγραφή: 16 Δεκ 2001 01:00
Επικοινωνία:

Τιμές για αγγλική μετάφραση

Δημοσίευση από MadCat » 12 Ιουν 2007 18:16

Γεια σας παιδιά!
Γνωρίζεται πόσο στοιχίζει μια μετάφραση απο ελληνικά σε αγγλικά;;
Τιμή ανα σελίδα και όχι με τις λέξεις!
Παλιά μου είχαν πει 50 ευρω οι 16 σελίδες γνωρίζεται σήμερα πόσο στοιχίζει;

Σας ευχαριστω εκ των προτέρων για τις απαντήσεις σας!

Άβαταρ μέλους
dik_
Δημοσιεύσεις: 476
Εγγραφή: 07 Ιουν 2007 11:28

Τιμές για αγγλική μετάφραση

Δημοσίευση από dik_ » 12 Ιουν 2007 22:08

Ξέρω οτι πάει περίπου 15-20e/σελίδα. Το 50ε/16 σελίδες μου ακούγεται υπερβολικά μικρό ποσό, εκτός κι αν μιλάμε για σελίδες post-it, ή τίποτα πτυχεία κτλ που έχουν 3-5 γραμμές κειμένου...

Άβαταρ μέλους
KGP
Honorary Member
Δημοσιεύσεις: 5857
Εγγραφή: 18 Ιούλ 2002 01:50
Τοποθεσία: Mr Wonderful

Τιμές για αγγλική μετάφραση

Δημοσίευση από KGP » 12 Ιουν 2007 23:12

ksekinane apo 0.085 ti leksi kai anevenoun analoga me to keimeno kai tin eksidikeusi (enoite oti oi times einai choris VAT)
*Στην Ελλάδα δεν χρειάζεται να σκέφτεσαι...χάνεις πολύτιμο χρόνο!
*"The power of accurate observation is frequently called cynicism by those who don't have it." -George Bernard Shaw (1856-1950)
*The purpose of argument should not be victory, but progress.

Άβαταρ μέλους
cdhyper
Literature Moderator
Δημοσιεύσεις: 9707
Εγγραφή: 23 Ιουν 2001 03:00
Τοποθεσία: Φωτονερόπετρα
Επικοινωνία:

Τιμές για αγγλική μετάφραση

Δημοσίευση από cdhyper » 13 Ιουν 2007 04:04

Η μια σελίδα θεωρείται 250 λέξεις.
Σύγκριση τιμών Supermarket: http://www.shopnsave.gr
Νέα Ιταλικα επιπλα κουζινας
Για φιλοσόφους: http://filosofia.gr και http://liantinis.org

Άβαταρ μέλους
oikonomou
Δημοσιεύσεις: 362
Εγγραφή: 23 Φεβ 2006 10:56

Τιμές για αγγλική μετάφραση

Δημοσίευση από oikonomou » 13 Ιουν 2007 11:09

Ηθελα να κάνω μια μετάφραση πριν καιρό για κείμενο 80-90 σελίδων και μου ζητάγαν και 1000 ευρώ..δεν έχουμε τον θεό μας
Έλεος με γκρίκλις πλέον. Γράψτε ελληνικά

Άβαταρ μέλους
gvard
Honorary Member
Δημοσιεύσεις: 2149
Εγγραφή: 16 Μάιος 2002 22:38
Τοποθεσία: Τραχανοπλαγιά
Επικοινωνία:

Τιμές για αγγλική μετάφραση

Δημοσίευση από gvard » 13 Ιουν 2007 11:45

oikonomou έγραψε:Ηθελα να κάνω μια μετάφραση πριν καιρό για κείμενο 80-90 σελίδων και μου ζητάγαν και 1000 ευρώ..δεν έχουμε τον θεό μας
11 ευρώ η σελίδα που σου έδωσαν είναι μία λογική τιμή.
Με εκτίμηση,
Γιώργος Βαρδίκος
Φιλοξενία ιστοσελίδων - Cloud Servers στην Ελλάδα

MadCat
Δημοσιεύσεις: 18
Εγγραφή: 16 Δεκ 2001 01:00
Επικοινωνία:

Τιμές για αγγλική μετάφραση

Δημοσίευση από MadCat » 13 Ιουν 2007 12:35

Σας ευχαριστω πολύ για τις απαντήσεις σας!
Να ειστε καλα παιδια! :wink:

Άβαταρ μέλους
georgemakaronis
Δημοσιεύσεις: 1518
Εγγραφή: 10 Φεβ 2006 04:05
Τοποθεσία: Παλαιό Φάληρο

Τιμές για αγγλική μετάφραση

Δημοσίευση από georgemakaronis » 13 Ιουν 2007 14:25

το υπουργειο εξωτερικων ειναι πιο φθηνο σε μεταφρασεις απο οτι το βρετανικο συμβουλιό.
αλλα σε αγγλικα πτυχια μονο το βρετανικο συμβουλιο βαζει σφραγιδα της χαγης.
Those who educate children well are more to be honored than they who produce them; for these only gave them life, those the art of living well.
Aristotle

Άβαταρ μέλους
cdhyper
Literature Moderator
Δημοσιεύσεις: 9707
Εγγραφή: 23 Ιουν 2001 03:00
Τοποθεσία: Φωτονερόπετρα
Επικοινωνία:

Τιμές για αγγλική μετάφραση

Δημοσίευση από cdhyper » 13 Ιουν 2007 15:01

80-90 σελίδες 1000 ευρώ σου φαίνεται ακριβά; Δηλ. πόσα να ζήταγε ένας επαγγελματίας μεταφραστής να σου μεταφράσει ένα βιβλίο;
Σύγκριση τιμών Supermarket: http://www.shopnsave.gr
Νέα Ιταλικα επιπλα κουζινας
Για φιλοσόφους: http://filosofia.gr και http://liantinis.org

Άβαταρ μέλους
oikonomou
Δημοσιεύσεις: 362
Εγγραφή: 23 Φεβ 2006 10:56

Τιμές για αγγλική μετάφραση

Δημοσίευση από oikonomou » 14 Ιουν 2007 11:10

Δεν ξέρω εμένα μου φάνηκαν πολλά..τόσα δεν παίρνω σε ένα μήνα εγώ
Έλεος με γκρίκλις πλέον. Γράψτε ελληνικά

Dr_Michael
Δημοσιεύσεις: 681
Εγγραφή: 10 Μάιος 2002 10:09
Τοποθεσία: Ευρώπη
Επικοινωνία:

Τιμές για αγγλική μετάφραση

Δημοσίευση από Dr_Michael » 14 Ιουν 2007 11:20

Επικοινώνησε και με αυτούς: www.translate.gr

MadCat
Δημοσιεύσεις: 18
Εγγραφή: 16 Δεκ 2001 01:00
Επικοινωνία:

Τιμές για αγγλική μετάφραση

Δημοσίευση από MadCat » 14 Ιουν 2007 13:15

Αν αναλάβεις όμως μια μεγάλη δουλεια δεν ειναι τίποτα 1000 ευρώ για 100 σελίδες! Μην ξεχνάτε πόσο δύσκολο ειναι να κάνεις μια σωστή μετάφραση.

Απάντηση

Επιστροφή στο “Αναζήτηση Υπηρεσιών διαδικτύου”

Μέλη σε σύνδεση

Μέλη σε αυτήν τη Δ. Συζήτηση: Δεν υπάρχουν εγγεγραμμένα μέλη και 0 επισκέπτες