Παραγγελία- Βοηθεια δεν ξερω!

Προβληματισμοί και ανταλλαγή ιδεών από την Επικαιρότητα και διάφορα άλλα θέματα.

Συντονιστής: Super-Moderators

Απάντηση
Άβαταρ μέλους
Connor MacLeod
Honorary Member
Δημοσιεύσεις: 13372
Εγγραφή: 07 Φεβ 2005 13:36
Τοποθεσία: Κοζάνη
Επικοινωνία:

Παραγγελία- Βοηθεια δεν ξερω!

Δημοσίευση από Connor MacLeod » 24 Σεπ 2007 14:29

μια βοηθεια παρακαλω.

Θελω να κανω μια παραγγελια και δε ξέρω κατι

Θελω να πω:

ι would like to order some cameras:

(moντελο) και 5 κοματια

Τα 5 κοματια πως τα γράφω?
5 pieces?

η αλιως?
Meizu MX5(5.5"/8Core/3GB/32GB/Sony IMX220 20.7MP)
PC 27'' (3770@3.4/16GB/560SE/500GB SATA3/650W S12G)
Mac mini (2.5GHz/8GB/6630/90GB GorsairGT)

Άβαταρ μέλους
EkLekTos
WebDev Moderator
Δημοσιεύσεις: 7421
Εγγραφή: 07 Απρ 2005 15:44
Τοποθεσία: Inside the Effects
Επικοινωνία:

Παραγγελία- Βοηθεια δεν ξερω!

Δημοσίευση από EkLekTos » 24 Σεπ 2007 14:59

parts ίσως?
* Apple Technical Support Specialist *
* Apple Sales & Product Professional Certificate since 2011 * Εικόνα
Follow me @Twitter

Άβαταρ μέλους
Connor MacLeod
Honorary Member
Δημοσιεύσεις: 13372
Εγγραφή: 07 Φεβ 2005 13:36
Τοποθεσία: Κοζάνη
Επικοινωνία:

Παραγγελία- Βοηθεια δεν ξερω!

Δημοσίευση από Connor MacLeod » 24 Σεπ 2007 15:07

το βρήκα αυτο:
Qnty το βάζω λοιπον!

αλλα δε ξερω πως θα πώ τώρα ότι
θα σταλει στον ταδε και έχετε τα στοιχεια μας.Αυτο το έχετε τα στοιχεια μας πως το γράφω?

:(

Το Elements δεν πάει εδω γμτ. :cry: :cry: :cry:
Meizu MX5(5.5"/8Core/3GB/32GB/Sony IMX220 20.7MP)
PC 27'' (3770@3.4/16GB/560SE/500GB SATA3/650W S12G)
Mac mini (2.5GHz/8GB/6630/90GB GorsairGT)

Άβαταρ μέλους
deninho
Super Moderator
Δημοσιεύσεις: 7066
Εγγραφή: 17 Ιαν 2004 16:01
Τοποθεσία: σ'άλλη διάσταση
Επικοινωνία:

Παραγγελία- Βοηθεια δεν ξερω!

Δημοσίευση από deninho » 24 Σεπ 2007 15:57

pieces/items είναι η σωστή απάντηση στο πρώτο ερώτημα..

Qnty=Quantity=ποσότητα

μετά θα γράψεις Posting details, κι από κάτω τα στοιχεία αποστολής (διεύθυνση κλπ)

Άβαταρ μέλους
Connor MacLeod
Honorary Member
Δημοσιεύσεις: 13372
Εγγραφή: 07 Φεβ 2005 13:36
Τοποθεσία: Κοζάνη
Επικοινωνία:

Παραγγελία- Βοηθεια δεν ξερω!

Δημοσίευση από Connor MacLeod » 24 Σεπ 2007 15:58

Αχα!
Μαλιστα.οκ
Θα το κάνω ετσι.
Meizu MX5(5.5"/8Core/3GB/32GB/Sony IMX220 20.7MP)
PC 27'' (3770@3.4/16GB/560SE/500GB SATA3/650W S12G)
Mac mini (2.5GHz/8GB/6630/90GB GorsairGT)

Άβαταρ μέλους
GeoStuff
Honorary Member
Δημοσιεύσεις: 7496
Εγγραφή: 16 Νοέμ 2005 03:12
Τοποθεσία: Στα αλατορυχεία της Ζουαζιλάνδης...

Παραγγελία- Βοηθεια δεν ξερω!

Δημοσίευση από GeoStuff » 24 Σεπ 2007 16:11

Connora...

Δώσε ρε το ελληνικό κείμενο και στο μεταφράζω...
Κούκλα Μου Φρεγάτα Σκίζεις Τον Ωκεανό... Μοιάζεις Στον Τιτανικό!!!

Άβαταρ μέλους
deninho
Super Moderator
Δημοσιεύσεις: 7066
Εγγραφή: 17 Ιαν 2004 16:01
Τοποθεσία: σ'άλλη διάσταση
Επικοινωνία:

Παραγγελία- Βοηθεια δεν ξερω!

Δημοσίευση από deninho » 24 Σεπ 2007 16:13

η αλήθεια είναι ότι το πιο σωστό είναι αυτό που πρότεινε ο τζεοστούβ, αλλά εγώ βαριέμαι να μεταφράζω τα δικά μου κείμενα, θα μεταφράζω και των άλλων? :P

Άβαταρ μέλους
Connor MacLeod
Honorary Member
Δημοσιεύσεις: 13372
Εγγραφή: 07 Φεβ 2005 13:36
Τοποθεσία: Κοζάνη
Επικοινωνία:

Παραγγελία- Βοηθεια δεν ξερω!

Δημοσίευση από Connor MacLeod » 24 Σεπ 2007 16:17

Να
Θελω να πω:

Θελω να παραγγιλω καποιες μερικες καμερες και καποια αλα πράματα.

αυτο το έκανα ετσι:

I would like to order Some Cameras and other stuff.

Σωστος?

Μετα,
Θελω να μάθω αν υπάρχουν καμερες κάμερες με πιο εβριγόνιο φακο στην ίδια τιμη και το έκανα ετσι:
Also I want to know if you have camera like VV-CD407Y and TD901-FHVFA with more wide-angle lens in the same price.


Και τελος,
Η παραγγελια ειναι για την mobile vision,ελλαδα.Τα στοιχεια μας τα έχετε ίδη.

Αλλα μπορεσα μεχρι εδω:
The order Ships from Mobile Vision (Konstantinos Perperis), Greece.
You have already our ...

Οur τι? Elements?Δε νομιζω ότι πάει
:-?

Παντος καλα τα πάω στα αγγλικα,ε? :P
Meizu MX5(5.5"/8Core/3GB/32GB/Sony IMX220 20.7MP)
PC 27'' (3770@3.4/16GB/560SE/500GB SATA3/650W S12G)
Mac mini (2.5GHz/8GB/6630/90GB GorsairGT)


Άβαταρ μέλους
Connor MacLeod
Honorary Member
Δημοσιεύσεις: 13372
Εγγραφή: 07 Φεβ 2005 13:36
Τοποθεσία: Κοζάνη
Επικοινωνία:

Παραγγελία- Βοηθεια δεν ξερω!

Δημοσίευση από Connor MacLeod » 24 Σεπ 2007 16:22

Λες? :-?
Meizu MX5(5.5"/8Core/3GB/32GB/Sony IMX220 20.7MP)
PC 27'' (3770@3.4/16GB/560SE/500GB SATA3/650W S12G)
Mac mini (2.5GHz/8GB/6630/90GB GorsairGT)

Άβαταρ μέλους
Stathis
Photography Moderator
Δημοσιεύσεις: 4841
Εγγραφή: 23 Απρ 2005 21:03
Τοποθεσία: http://127.0.0.0
Επικοινωνία:

Παραγγελία- Βοηθεια δεν ξερω!

Δημοσίευση από Stathis » 24 Σεπ 2007 16:27

Είναι μια απο τις επιλογες...contact details...contact information etc

Άβαταρ μέλους
GeoStuff
Honorary Member
Δημοσιεύσεις: 7496
Εγγραφή: 16 Νοέμ 2005 03:12
Τοποθεσία: Στα αλατορυχεία της Ζουαζιλάνδης...

Παραγγελία- Βοηθεια δεν ξερω!

Δημοσίευση από GeoStuff » 24 Σεπ 2007 16:37

Connor MacLeod έγραψε:Να
Θελω να πω:

Θελω να παραγγιλω καποιες μερικες καμερες και καποια αλα πράματα.
I would like to order some cameras and some extra products

Αν το πράματα σημαίνει κομμάτια βάζεις parts...
Connor MacLeod έγραψε:Θελω να μάθω αν υπάρχουν καμερες κάμερες με πιο εβριγόνιο φακο στην ίδια τιμη και το έκανα ετσι:
I would also like to ask whether you have cameras, which can use wide lenses, in the same prize area/level as VV-CD407Y and TD901-FHVFA
Connor MacLeod έγραψε:Η παραγγελια ειναι για την mobile vision,ελλαδα.Τα στοιχεια μας τα έχετε ίδη.
The order will be placed by Mobile Vision. I believe you can find our billing information in a previous invoice. If that is not the case please let me know so I can send them to you.

Επειδή τα μισά τα μάντεψα ελπίζω να μάντεψα σωστά και όντως αυτό να θες να πεις...
Κούκλα Μου Φρεγάτα Σκίζεις Τον Ωκεανό... Μοιάζεις Στον Τιτανικό!!!

Άβαταρ μέλους
Connor MacLeod
Honorary Member
Δημοσιεύσεις: 13372
Εγγραφή: 07 Φεβ 2005 13:36
Τοποθεσία: Κοζάνη
Επικοινωνία:

Παραγγελία- Βοηθεια δεν ξερω!

Δημοσίευση από Connor MacLeod » 24 Σεπ 2007 16:48

Thanks chief.
Αν σε δω στο meeting θιμισε μου να σε κεράσω μια μπύρα!
Meizu MX5(5.5"/8Core/3GB/32GB/Sony IMX220 20.7MP)
PC 27'' (3770@3.4/16GB/560SE/500GB SATA3/650W S12G)
Mac mini (2.5GHz/8GB/6630/90GB GorsairGT)

Άβαταρ μέλους
GeoStuff
Honorary Member
Δημοσιεύσεις: 7496
Εγγραφή: 16 Νοέμ 2005 03:12
Τοποθεσία: Στα αλατορυχεία της Ζουαζιλάνδης...

Παραγγελία- Βοηθεια δεν ξερω!

Δημοσίευση από GeoStuff » 24 Σεπ 2007 17:12

Δεν χρειάζεται ρε Connora...

Να σαι καλά πάντως... Ευχαριστώ...
Κούκλα Μου Φρεγάτα Σκίζεις Τον Ωκεανό... Μοιάζεις Στον Τιτανικό!!!

id12586
στις καρδιές μας
Δημοσιεύσεις: 8387
Εγγραφή: 23 Ιουν 2003 23:28
Τοποθεσία: Far away
Επικοινωνία:

Παραγγελία- Βοηθεια δεν ξερω!

Δημοσίευση από id12586 » 24 Σεπ 2007 18:42

ΨΨΨΨΨΨΨΨ!!

Ανατρίχιασα με το αγγλικό του GeoStuff! :lol:
Chris at your Services
ΕικόναSacame de Aqui

Απάντηση

Επιστροφή στο “Επικαιρότητα & Διάφορες Συζητήσεις”

Μέλη σε σύνδεση

Μέλη σε αυτήν τη Δ. Συζήτηση: Δεν υπάρχουν εγγεγραμμένα μέλη και 0 επισκέπτες