Wordpress στα Ελληνικά - όλο το blog

Μια περιοχή για το WordPress, αυτή την δημοφιλή δωρεάν πλατφόρμα για blogging

Συντονιστές: WebDev Moderators, Super-Moderators, PHP Moderators

Απάντηση
mandiom
Δημοσιεύσεις: 54
Εγγραφή: 28 Μαρ 2006 00:51

Wordpress στα Ελληνικά - όλο το blog

Δημοσίευση από mandiom » 25 Νοέμ 2007 23:00

Γεια σε όλους. Είναι πραγματικά ωραίο να υπάρχου κάποια μέρη όπου το Ελληνικό ίντερνετ κάνει πραγματικά έντονη την παρουσία του, γι αυτό μπράβο στo Freestuff.gr !

Έψαξα στο φόρουμ και βρήκα πως η ερώτηση σχετικά με τη μετατροπή του Wordpress στα Ελληνικά έχει συζητηθεί αρκετές φορές. Όμως θέλησα να ρωτήσω κι εγώ γιατί δεν είμαι καν σίγουρος ότι αυτό που θέλω γίνεται - αν και θα έπρεπε να γίνεται..

Ακολούθησα τις οδηγίες του Wordpress.gr και κατάφερα να αλλάξω όλο (?) το μπλογκ στα Ελληινκά. Στο admin panel είναι Ελληνικά και στο κανονικό μπλόγκ τα Ελληνικά κάνουν δειλα δειλά φανερή την παρουσία τους ("Νοεμβρίου" κτλπ)

Αυτό όμως που θέλω είναι αντί για Categories να λέει "Κατηγορίες" και ούτω καθ εξής.

Για να κάνω τους τίτλους των κατηγοριών να φαίνονται οκ, πέρασα στο header του template encoding = UTF-8. Στη db δεν πείραξα τπτ..

Ευχαριστώ εκ των προτέρων :)

(blog: http://skyvortex.qupis.com/wordpress)

Edit: Παιδιά σόρυ, τελικά απλά θα κάνω edit το template. Ελπίζω να ναι οκ!

Τώρα όμως δεν ξέρω πώς να κάνω στα Ελληνικά μηνύματα όπως αυτά που βγάζει για το search ή όταν κάνεις comment...

mandiom
Δημοσιεύσεις: 54
Εγγραφή: 28 Μαρ 2006 00:51

Wordpress στα Ελληνικά - όλο το blog

Δημοσίευση από mandiom » 30 Νοέμ 2007 18:46

Σορυ για το bump, αλλά πέρασαν ήδη κάποιες μέρες... Καμιά βοήθεια?

Επίσης, τι freehost θα προτείνατε για Wordpress?

thnx

Άβαταρ μέλους
FUBAR
Δημοσιεύσεις: 255
Εγγραφή: 12 Οκτ 2007 15:03
Τοποθεσία: 41°7' 16°51' (Earth)

Wordpress στα Ελληνικά - όλο το blog

Δημοσίευση από FUBAR » 30 Νοέμ 2007 23:52

Αν και δεν έχω καταλάβει πως γίνεται να έχεις περάσει την Ελληνική μετάφραση και να σου βγάζει ακόμη αγγλικά, η μετάφραση γίνεται με το κλασσικό τρόπο μέσω των αρχείων .po. Οδηγίες θα βρείς εδώ.

Απάντηση

Επιστροφή στο “WordPress γενικά”

Μέλη σε σύνδεση

Μέλη σε αυτήν τη Δ. Συζήτηση: Δεν υπάρχουν εγγεγραμμένα μέλη και 0 επισκέπτες