Αφαίρεση υποτίτλων από ταινία

Γενικά θέματα και ερωτήσεις σχετικά με τα προγράμματα επεξεργασίας εικόνας, video και ήχου.

Συντονιστές: Super-Moderators, Graphics Moderators

Κλειδωμένο
Άβαταρ μέλους
Sfinaki
Δημοσιεύσεις: 541
Εγγραφή: 08 Ιουν 2003 22:41
Τοποθεσία: Ηράκλειο Κρήτη
Επικοινωνία:

Αφαίρεση υποτίτλων από ταινία

Δημοσίευση από Sfinaki » 29 Νοέμ 2008 19:12

Καλησπέρα,

Έχω κατεβάσει μια ταινία η οποία δυστυχώς έχει ρώσικους υπότιτλους.
Υπάρχει κάποιο πρόγραμμα να αφαιρέσω τελείως τους υπότιτλους από την ταινία;
Η ταινία είναι σε μορφή AVI.

Ευχαριστώ.

Άβαταρ μέλους
EneMe
Super Moderator
Δημοσιεύσεις: 13307
Εγγραφή: 09 Ιούλ 2002 13:29
Τοποθεσία: Στο κέντρο της Ελλάδας!
Επικοινωνία:

Αφαίρεση υποτίτλων από ταινία

Δημοσίευση από EneMe » 29 Νοέμ 2008 23:13

Μπαααα...

Είναι μέρος της εικόνας, πώς θα το αφαιρέσεις;

Άβαταρ μέλους
ksarm
Δημοσιεύσεις: 915
Εγγραφή: 22 Μάιος 2007 10:47

Αφαίρεση υποτίτλων από ταινία

Δημοσίευση από ksarm » 30 Νοέμ 2008 01:39

θα συμφωνήσω με τον προλαλήσαντα

Άβαταρ μέλους
Sfinaki
Δημοσιεύσεις: 541
Εγγραφή: 08 Ιουν 2003 22:41
Τοποθεσία: Ηράκλειο Κρήτη
Επικοινωνία:

Αφαίρεση υποτίτλων από ταινία

Δημοσίευση από Sfinaki » 30 Νοέμ 2008 07:29

Είπα μήπως ξέρει κανείς κάτι, μήπως γίνεται.

Άβαταρ μέλους
EneMe
Super Moderator
Δημοσιεύσεις: 13307
Εγγραφή: 09 Ιούλ 2002 13:29
Τοποθεσία: Στο κέντρο της Ελλάδας!
Επικοινωνία:

Αφαίρεση υποτίτλων από ταινία

Δημοσίευση από EneMe » 30 Νοέμ 2008 15:24

Αν με κάποιο πρόγραμμα "μουτζουρώσεις" εκείνη την περιοχή σε όλη την διάρκεια της ταινίας;
Βέβαια το αποτέλεσμα δεν αξίζει τον κόπο...

Άβαταρ μέλους
Pavel
Honorary Member
Δημοσιεύσεις: 1046
Εγγραφή: 08 Αύγ 2003 00:05
Τοποθεσία: UK

Αφαίρεση υποτίτλων από ταινία

Δημοσίευση από Pavel » 30 Νοέμ 2008 18:54

Κοίταξε λίγο αυτό:
http://www.compression.ru/video/subtitl ... ex_en.html

Υ.Γ. Μόνο το link βρήκα, δεν έχω ιδέα πως δουλεύει :P
Εσύ είσαι τρελός.

Άβαταρ μέλους
EneMe
Super Moderator
Δημοσιεύσεις: 13307
Εγγραφή: 09 Ιούλ 2002 13:29
Τοποθεσία: Στο κέντρο της Ελλάδας!
Επικοινωνία:

Αφαίρεση υποτίτλων από ταινία

Δημοσίευση από EneMe » 30 Νοέμ 2008 18:59

Ναι, κάτι σαν αυτό που είπα είναι, συνδιασμός φίλτρων scratch, clone, motion blur και διάφορα τέτοια...

Απλά δεν θεωρώ ότι βγάζει τόσο καλά αποτελέσματα που να αξίζει τον κόπο (και κυρίως τον χρόνο)...

Άβαταρ μέλους
Pavel
Honorary Member
Δημοσιεύσεις: 1046
Εγγραφή: 08 Αύγ 2003 00:05
Τοποθεσία: UK

Αφαίρεση υποτίτλων από ταινία

Δημοσίευση από Pavel » 30 Νοέμ 2008 19:13

Βασικά αν δεν μπορείς να λύσεις ένα πρόβλημα, άλλαξε το :P

1. Κατέβασε ξανά την ταινία
2. Αν τη θέλεις τόσο πολύ, αγόρασέ την.
3. Μάθε Ρώσικα.
4. Απλά αγνόησε τους υπότιτλους.
Εσύ είσαι τρελός.


Κλειδωμένο

Επιστροφή στο “επεξεργασία εικόνας, video & ήχου - γενικά”

Μέλη σε σύνδεση

Μέλη σε αυτήν τη Δ. Συζήτηση: Δεν υπάρχουν εγγεγραμμένα μέλη και 0 επισκέπτες