Greeklish -> Greek χτίσιμο υπηρεσίας

Γράψτε τις Ανακοινώσεις και τα Δελτία Τύπου σας και ενημερώστε μας για τις νέες υπηρεσίες σας.

Συντονιστής: Super-Moderators

Απάντηση
Άβαταρ μέλους
ThyClub
Honorary Member
Δημοσιεύσεις: 5312
Εγγραφή: 17 Νοέμ 2003 00:21
Τοποθεσία: Hell's Kitchen
Επικοινωνία:

Greeklish -> Greek χτίσιμο υπηρεσίας

Δημοσίευση από ThyClub » 02 Απρ 2009 20:45

Όπως μερικοί ξέρουν, τον τελευταίο καιρό φτιάχνω ενα εμπορικό CMS με το όνομα Qool. Η σελίδα στην οποία τρέχει είναι : www.qoolsoft.gr και μπορώ να πω οτι σε γενικές γραμμές είμαι αρκετά ικανοποιημένος απ αυτό.

Μετά απο αυτό το topic: http://www.freestuff.gr/forums/viewtopic.php?t=41658 και μερικές συζητήσεις που είχα με τον dimsis δημιούργησα αυτό: http://www.qoolsoft.gr/greek2greek/

Είναι μια υπηρεσία που πιστεύω οτι μπορεί να εξελιχθεί σε κάτι καλό και θέλω την βοήθεια του φόρουμ. Το λεξικό της υπηρεσίας θα φτιαχτεί απο εμάς και γι αυτό υπάρχει και ενα πάνελ όπου κάθε εγγεγραμένος χρήστης θα μπορεί να προσθέτει λέξεις σε Greeklish καθώς και την ίδια λέξη στα Ελληνικά. Θα υπάρχει ενα είδος moderation μέσα απο το πάνελ διαχείρισης του CMS καθώς και καταγραφή του ποιός πρόσθεσε τι. Η υπηρεσία θα διατίθεται σαν API με την χρήση XML-RPC και αυτό πιστεύω θα βρεί πολλές εφαρμογές.

Αυτό που θέλω είναι να πάτε εδώ: http://www.qoolsoft.gr/umanager/action/register/ και να κάνετε εγγραφή και μετά μπορείτε να προσθέσετε τις λέξεις που εσείς θέλετε.
Οι λέξεις θα πρέπει να είναι >=3 χαρακτήρες.

Η ενεργοποίηση των λογαριασμών θα γίνεται απο εμένα. Αγνοήστε τυχόν λάθη που εμφανίζονται.

Άβαταρ μέλους
ThyClub
Honorary Member
Δημοσιεύσεις: 5312
Εγγραφή: 17 Νοέμ 2003 00:21
Τοποθεσία: Hell's Kitchen
Επικοινωνία:

Greeklish -> Greek χτίσιμο υπηρεσίας

Δημοσίευση από ThyClub » 03 Απρ 2009 12:43

Το προβληματάκι με τους χρήστες λύθηκε. Επιπλέον μπήκε και ενα block που δείχνει τους κορυφαίους μεταφραστές. Αργότερα θα μπεί και η δυνατότητα να είναι ενεργός σύνδεσμος το όνομα των μεταφραστών για την σελίδα τους.

Άβαταρ μέλους
ThyClub
Honorary Member
Δημοσιεύσεις: 5312
Εγγραφή: 17 Νοέμ 2003 00:21
Τοποθεσία: Hell's Kitchen
Επικοινωνία:

Greeklish -> Greek χτίσιμο υπηρεσίας

Δημοσίευση από ThyClub » 03 Απρ 2009 19:14

1550 λέξεις στο λεξικό και συνεχίζουμε.

thnks @dimsis για την ιδέα. :wink:

Άβαταρ μέλους
ThyClub
Honorary Member
Δημοσιεύσεις: 5312
Εγγραφή: 17 Νοέμ 2003 00:21
Τοποθεσία: Hell's Kitchen
Επικοινωνία:

Greeklish -> Greek χτίσιμο υπηρεσίας

Δημοσίευση από ThyClub » 04 Απρ 2009 19:17

Έγινε μια αλλαγή στον τρόπο που ο Μετατροπέας μεταφράζει τις λέξεις. Τώρα ο αλγόριθμος έγινε πιο γρήγορος αλλά και πιο έξυπνος.
Τώρα αποθηκεύει τις λέξεις ανάλογα με το μέγεθος τους κι έτσι τα βήματα που ακολουθούνται είναι περισσότερα αλλά δίνουν πιο ασφαλή αποτελέσματα. Η ταχύτητα οφείλεται στην καλύτερη δόμηση του κώδικα, αφού έχουν αφαιρεθεί συνθήκες ( if ifelse switch κτλ ).
Το μόνο ίσως άσχημο αυτής της αλλαγής είναι ότι θα χαθούν οι αναφορές στους μεταφραστές αλλά μπροστά στην ολοκλήρωση του συστήματος αυτό πιστεύω θα γίνει δεκτό με χαρά από αυτούς.

Παρακαλώ τους μεταφραστές να συνεχίσουν την προσπάθεια και να εμπλουτίζουν συνεχώς το λεξικό του Μετατροπέα ώστε να αγγίξουμε την τέλεια μετατροπή των Greeklish σε καθαρά και ευκολοδιάβαστα Ελληνικά.

Άβαταρ μέλους
ThyClub
Honorary Member
Δημοσιεύσεις: 5312
Εγγραφή: 17 Νοέμ 2003 00:21
Τοποθεσία: Hell's Kitchen
Επικοινωνία:

Greeklish -> Greek χτίσιμο υπηρεσίας

Δημοσίευση από ThyClub » 06 Απρ 2009 23:13

Ο μετατροπέας διατίθεται τώρα και σαν api.
:D

Όποιος ενδιαφέρεται μπορεί να το χρησιμοποιήσει δωρεάν. Περισσότερες πληροφορίες σχετικά με το πως εδώ:
http://www.qoolsoft.gr/articles/Top/%CE ... %CE%B1.htm

Άβαταρ μέλους
ThyClub
Honorary Member
Δημοσιεύσεις: 5312
Εγγραφή: 17 Νοέμ 2003 00:21
Τοποθεσία: Hell's Kitchen
Επικοινωνία:

Greeklish -> Greek χτίσιμο υπηρεσίας

Δημοσίευση από ThyClub » 09 Απρ 2009 21:42

Δημιουργήθηκε ενα Google Gadget για τον Μετατροπέα. Τώρα μπορείτε να τον προσθέσετε στην δική σας ιστοσελίδα εύκολα, απλά προσθέτοντας τον κώδικα του στην σελίδα σας

Σημείωση: Μπορείτε να αλλάξετε τις προτιμήσεις εμφάνισης ώστε να ταιριάζει με τον σχεδιασμό της σελίδας σας.

Άβαταρ μέλους
ThyClub
Honorary Member
Δημοσιεύσεις: 5312
Εγγραφή: 17 Νοέμ 2003 00:21
Τοποθεσία: Hell's Kitchen
Επικοινωνία:

Greeklish -> Greek χτίσιμο υπηρεσίας

Δημοσίευση από ThyClub » 11 Απρ 2009 21:21

Ο dimsis έφτιαξε ενα παράδειγμα χρήσης της υπηρεσίας με CFML εδώ:
http://www.avadaz.com/qoolsoft/index.cfm

:D

Άβαταρ μέλους
artemioskas
Δημοσιεύσεις: 648
Εγγραφή: 08 Αύγ 2009 20:11
Τοποθεσία: Αθήνα
Επικοινωνία:

Greeklish -> Greek χτίσιμο υπηρεσίας

Δημοσίευση από artemioskas » 17 Μάιος 2010 16:53

Αν και άργησα να το δω το θέμα,πολύ ωραίο gadget!
Έκανα register και ξεκίνησα να ανεβάζω και εγώ κάποιες λέξεις. :)
-- Η φωτογραφία είναι μια αυστηρή και εκθαμβωτική ποίηση του πραγματικού... Άνσελ Άνταμς --

Άβαταρ μέλους
dimsis
Reporter
Δημοσιεύσεις: 7994
Εγγραφή: 25 Ιούλ 2001 03:00

Greeklish -> Greek χτίσιμο υπηρεσίας

Δημοσίευση από dimsis » 18 Μάιος 2010 00:01

Ευκαιρία να διορθώσω και το link:
http://www.avadaz.com/playground/qoolsoft/index.cfm
η υπηρεσία του Βασίλη είναι κορυφαία κατά την γνώμη μου και μπορεί να λύσει το πρόβλημα με τα greeklish εφόσον εφαρμοστεί σωστά σε οποιοδήποτε site.

Άβαταρ μέλους
artemioskas
Δημοσιεύσεις: 648
Εγγραφή: 08 Αύγ 2009 20:11
Τοποθεσία: Αθήνα
Επικοινωνία:

Greeklish -> Greek χτίσιμο υπηρεσίας

Δημοσίευση από artemioskas » 18 Μάιος 2010 00:11

Έχω να το προτείνω σε ένα φόρουμ που είμαι και ψάχναμε κάτι παρόμοιο.
Θα συνεχίσω να βάζω και λέξεις που βλέπω ότι λείπουν.
-- Η φωτογραφία είναι μια αυστηρή και εκθαμβωτική ποίηση του πραγματικού... Άνσελ Άνταμς --

Άβαταρ μέλους
dimsis
Reporter
Δημοσιεύσεις: 7994
Εγγραφή: 25 Ιούλ 2001 03:00

Greeklish -> Greek χτίσιμο υπηρεσίας

Δημοσίευση από dimsis » 18 Μάιος 2010 00:55

Αυτό με τις λέξεις που λες ότι καταχωρείς, στείλε ένα mail πρώτα στον thy γιατί είχαμε σκεφτεί μια πατέντα για να προσθέτουμε μαζικά πολλές λέξεις αυτόματα... μη κάνεις δηλαδή στην τελική τζάμπα κόπο.
Δες kaι εδώ: http://www.freestuff.gr/forums/viewtopi ... 317#457555

Άβαταρ μέλους
artemioskas
Δημοσιεύσεις: 648
Εγγραφή: 08 Αύγ 2009 20:11
Τοποθεσία: Αθήνα
Επικοινωνία:

Greeklish -> Greek χτίσιμο υπηρεσίας

Δημοσίευση από artemioskas » 18 Μάιος 2010 01:22

Δεν θα δει εδώ τα post μου;; :-/
-- Η φωτογραφία είναι μια αυστηρή και εκθαμβωτική ποίηση του πραγματικού... Άνσελ Άνταμς --

Άβαταρ μέλους
ThyClub
Honorary Member
Δημοσιεύσεις: 5312
Εγγραφή: 17 Νοέμ 2003 00:21
Τοποθεσία: Hell's Kitchen
Επικοινωνία:

Greeklish -> Greek χτίσιμο υπηρεσίας

Δημοσίευση από ThyClub » 18 Μάιος 2010 01:52

Τα έχω δεί τα ποστς σου :)

Ευχαριστώ για το ενδιαφέρον. Σε λίγο καιρό θα γίνουν μερικές αλλαγές στο qoolsoft.gr (δεν θα στηρίζεται πια στο Qool) αλλά η υπηρεσία θα λειτουργεί κανονικά όπως και τώρα. Με τον καιρό θα δημιουργηθεί και ένα panel όπου θα προσθέτετε τις δικές σας λέξεις ή φράσεις.

Άβαταρ μέλους
Inprevious
Δημοσιεύσεις: 69
Εγγραφή: 05 Απρ 2010 02:56

Greeklish -> Greek χτίσιμο υπηρεσίας

Δημοσίευση από Inprevious » 18 Μάιος 2010 02:13

καλη πατεντα ρε παιδια.....


πωω γαμαει

Άβαταρ μέλους
dimsis
Reporter
Δημοσιεύσεις: 7994
Εγγραφή: 25 Ιούλ 2001 03:00

Greeklish -> Greek χτίσιμο υπηρεσίας

Δημοσίευση από dimsis » 18 Μάιος 2010 09:37

Σκίζει αλλά χρειάζεται προώθηση παίδες. Ενώ έχει πέσει τόση δουλειά και έφτασε σε τέτοιο αποτέλεσμα με τόσες χιλιάδες λέξεις καταχωρημένες, όπου πραγματικά μπορεί να προσφέρει λύση σε οποιοδήποτε site / forum / blog, ο πολύς κόσμος δεν γνωρίζει την ύπαρξη του script / api.
Πιστεύω αν αρχίσουν και το χρησιμοποιούν και άλλα sites και το βλέπει ο κόσμος στην πράξη, μετά θα γίνει must.
Live παραδείγματα όπως είδατε υπάρχουν (και στο log.gr στα σχόλια άρθρων και στο forum του hip-hop.gr και στο ίδιο τo site του script) , αλλά δεν είναι αρκετά.

Απάντηση

Επιστροφή στο “Ανακοινώσεις, Δελτία Τύπου (μη κερδοσκοπικά)”

Μέλη σε σύνδεση

Μέλη σε αυτήν τη Δ. Συζήτηση: Δεν υπάρχουν εγγεγραμμένα μέλη και 0 επισκέπτες