Αρκετά κενά στο αγγλικό λεξιλόγιό μου

Προβληματισμοί και ανταλλαγή ιδεών από την Επικαιρότητα και διάφορα άλλα θέματα.

Συντονιστής: Super-Moderators

Απάντηση
Άβαταρ μέλους
cdhyper
Literature Moderator
Δημοσιεύσεις: 9707
Εγγραφή: 23 Ιουν 2001 03:00
Τοποθεσία: Φωτονερόπετρα
Επικοινωνία:

Αρκετά κενά στο αγγλικό λεξιλόγιό μου

Δημοσίευση από cdhyper » 12 Αύγ 2010 17:53

Σίγουρα είναι θέμα εξάσκησης και τριβής. Ωστόσο νομίζω ότι υπάρχει λύση για την περίπτωσή σου. Το google translate και τα υπόλοιπα δεν αναλύουν σε βάθος το τι σημαίνει μια λέξη και απλά σου εμφανίζουν μονολεκτικά τη μετάφραση. Αυτό δεν αρκεί για να σου αποτυπωθεί η σημασία μιας λέξης. Η πιο πλήρης δουλειά που έχει γίνει σε ελληνικό ηλεκτρονικό λεξικό κατά τη γνώμη μου είναι αυτή: http://www.magenta.gr/index.php/Λογισμι ... ΚΔΟΣΗ.html

Πάρε την εφαρμογή, έχε τη σαν shortcut στην επιφάνεια εργασίας σου για κάποιους μήνες και θα δεις τρομερή βελτίωση στο λεξιλόγιό σου. Έχει και word capture technology, δηλ. click n go.
Σύγκριση τιμών Supermarket: http://www.shopnsave.gr
Νέα Ιταλικα επιπλα κουζινας
Για φιλοσόφους: http://filosofia.gr και http://liantinis.org

Άβαταρ μέλους
stewas
Script Master
Δημοσιεύσεις: 436
Εγγραφή: 25 Αύγ 2009 13:48
Τοποθεσία: Πάργα - Αθήνα και Ιωάννινα Πλέον
Επικοινωνία:

Αρκετά κενά στο αγγλικό λεξιλόγιό μου

Δημοσίευση από stewas » 12 Αύγ 2010 17:57

cdhyper έγραψε: Έχει και word capture technology, δηλ. click n go.
τώρα τα κατάλαβε όλα χιχιχι :D:):):):):)

Άβαταρ μέλους
cdhyper
Literature Moderator
Δημοσιεύσεις: 9707
Εγγραφή: 23 Ιουν 2001 03:00
Τοποθεσία: Φωτονερόπετρα
Επικοινωνία:

Αρκετά κενά στο αγγλικό λεξιλόγιό μου

Δημοσίευση από cdhyper » 12 Αύγ 2010 18:01

Ναι, να το εξηγήσω ελληνιστί. Εννοώ ότι θα τσεκάρεις τη λέξη είτε περιηγείσαι στο internet είτε είσαι πχ στο word και θα σου βγάζει απευθείας την αναλυτική σημασία. Δε χρειάζεται να παιδεύεσαι ιδιαίτερα.
Σύγκριση τιμών Supermarket: http://www.shopnsave.gr
Νέα Ιταλικα επιπλα κουζινας
Για φιλοσόφους: http://filosofia.gr και http://liantinis.org

Άβαταρ μέλους
Connor MacLeod
Honorary Member
Δημοσιεύσεις: 13372
Εγγραφή: 07 Φεβ 2005 13:36
Τοποθεσία: Κοζάνη
Επικοινωνία:

Αρκετά κενά στο αγγλικό λεξιλόγιό μου

Δημοσίευση από Connor MacLeod » 13 Αύγ 2010 02:22

Εγω θα συμφωνήσω cherouvim και τον deninho.

Πήγα αγγλικά μέχρι την Α' μεγαλη (4χρονια νομιζω), σταμάτησα στην πρωτη γυμνάσιου.
Μετα τα είχα παρατήσει μεχρι και το λύκειο και τα ξανα άρχισα λόγο υπολογιστών στην δευτέρα και τριτη λυκειου με τον εξείς τρόπο

Έπαιζα Civilization, και ειδικά παιχνίδια adventure οπως το Goblins ή το Black dalhia, και είχα ενα λεξικό δίπλα μου για να βρίσκω άγνωστες λέξεις. Όταν περνούσα κανενα level στα παιχνίδια, το έσωζα, έκλεινα το pc και καθόμουν διαβαζα όοοοοσες λεξεις είχα γράψει παρεα με το λεξικο, και το βραδάκι ελεγα στην μανα μου να με λεει ανακατεμένες τις λεξεις ήτε τις ελληνικές ήτε τις αγγλικές, και έγραφα τα μετεφραζα στο αναποδο

Argotera που έβαλα DSL στο τελος της του 2004, διάβαζα αρθρα στην wiki στα Αγγλικα και μετα κοιτούσα το αντίστοιχο στην Ελληνική wiki.

Πλέων όλες οι σειρές που βλέπω και οι ταινίες ειναι με αγγλικούς υπότιτλους

:)


Βέβαια μη με βαλεις να μιλήσω με Αγγλο γιατι δεν ξερω σωστή γραμματική, χρόνους, να βαζω στη σωστη σειρα τις λέξεις....

Αλλα μπορω να με μιλάει αυτός στα Αγλλικα και να του απαντάω είτε στα Ελληνικά, είτε στα Ποντιακά

:lol:
Meizu MX5(5.5"/8Core/3GB/32GB/Sony IMX220 20.7MP)
PC 27'' (3770@3.4/16GB/560SE/500GB SATA3/650W S12G)
Mac mini (2.5GHz/8GB/6630/90GB GorsairGT)

Άβαταρ μέλους
paink1ller
Δημοσιεύσεις: 865
Εγγραφή: 21 Ιαν 2008 19:51

Αρκετά κενά στο αγγλικό λεξιλόγιό μου

Δημοσίευση από paink1ller » 13 Αύγ 2010 03:04

To '49' στο nickname σου τι ειναι αν επιτρεπεται?
Ηobby: Shooting photons

Akis_gr49
Δημοσιεύσεις: 266
Εγγραφή: 07 Ιουν 2007 13:49

Αρκετά κενά στο αγγλικό λεξιλόγιό μου

Δημοσίευση από Akis_gr49 » 14 Αύγ 2010 21:35

Παιδιά σας ευχαριστώ όλους για τις συμβουλές σας.
Να στε καλά!

Απάντηση

Επιστροφή στο “Επικαιρότητα & Διάφορες Συζητήσεις”

Μέλη σε σύνδεση

Μέλη σε αυτήν τη Δ. Συζήτηση: Δεν υπάρχουν εγγεγραμμένα μέλη και 1 επισκέπτης