PrestaShop Greek Lang.

Βοήθεια λύσεις και νέα από τον χώρο των open source ή έτοιμων εφαρμογών που έχουν φτιαχτεί με την PHP όπως oscommerce, κ.α.

Συντονιστές: WebDev Moderators, Super-Moderators, PHP Moderators

Απάντηση
attirancegr
Δημοσιεύσεις: 18
Εγγραφή: 11 Νοέμ 2010 11:22
Τοποθεσία: Greece
Επικοινωνία:

PrestaShop Greek Lang.

Δημοσίευση από attirancegr » 13 Νοέμ 2010 00:48

PrestaShop version 1.4.0

lipon mia kai perimenoume tin kanoniki ekdosi 1.4.0 eno tora trexi i BETA

exo ftiaxi tin elliniki ekdosi pou texi stin 1.3.2 kai stin beta 1.4.0

se ligo kero tha exi oloklirothi 100% to elliniko prestashop

tora ine kapou sto 80 %

dokimasteto...
Συνημμένα
el.rar
(168.19 KiB) Μεταφορτώθηκε 693 φορές
Attirance 100% Natural Handmade Cosmetics http://www.attirance.gr

fractalbit
Δημοσιεύσεις: 17
Εγγραφή: 20 Σεπ 2004 23:33

PrestaShop Greek Lang.

Δημοσίευση από fractalbit » 11 Δεκ 2010 16:38

Φίλε μου δε θέλω να σε στεναχωρήσω αλλά η "μετάφραση" που έχεις κάνει είναι τραγική και δυστυχώς δεν υπερβάλλω. Π.χ. έχεις μεταφράσει το:

"Back Office translations" σε "Επιστροφή μεταφράσεις Γραφείο"!

και υπάρχουν "άπειρες" τέτοιες "μεταφράσεις" μέσα στο αρχείο σου.

Μπράβο για το χρόνο που αφιέρωσες αλλά το τελικό αποτέλεσμα είναι κάκιστο.
attirancegr έγραψε:PrestaShop version 1.4.0

lipon mia kai perimenoume tin kanoniki ekdosi 1.4.0 eno tora trexi i BETA

exo ftiaxi tin elliniki ekdosi pou texi stin 1.3.2 kai stin beta 1.4.0

se ligo kero tha exi oloklirothi 100% to elliniko prestashop

tora ine kapou sto 80 %

dokimasteto...

Απάντηση

Επιστροφή στο “PHP έτοιμες εφαρμογές”

Μέλη σε σύνδεση

Μέλη σε αυτήν τη Δ. Συζήτηση: Δεν υπάρχουν εγγεγραμμένα μέλη και 0 επισκέπτες