Μταφραση theme (και οχι μονο ) με POEDIT

WordPress Themes

Συντονιστές: WebDev Moderators, Super-Moderators, PHP Moderators

Απάντηση
loufaro
Δημοσιεύσεις: 7
Εγγραφή: 27 Αύγ 2010 17:01

Μταφραση theme (και οχι μονο ) με POEDIT

Δημοσίευση από loufaro » 26 Σεπ 2012 16:33

Καλημέρα σε όλους/ες.
Η ερωτηση μου αφορά μεταφραση theme.
Εχω ενα theme ονοματι car-rental το οποιο περιέχει και ενα φακελο "languges" που έχει car-rental-en_EN.mo και car-rental-en_EN.po
Κατεβασα ενα προγραμμα για μεταφραση το POEDIT.... απο εδω ξεκινάνε οι ερωτησεις μου...
Οταν μεταφραζω στην αριστερη στηλη εχει τα Αγγλικα του πηγαιου κωδικα και δεξια την Ελληνικη μεταφραση.

Οταν το σωσω σε car-rental-el_EL.po και car-rental-el_EL.mo το αρχειο αν το ανοιξω εξακολουθει να είναι σα το πρωτοτυπο.Αριστερα τα αγγλικα δεξιοα τα ελληνικα. Δε ξερω αν αυτο ειναι σωστο ή θα επρεπε να βλεπω μονο ελληνικα.
Παμε παρακάτω..Προσπαθησα να δω Ελληνικα αλλα τίποτα.Εκανα τα παρακάτω.

1-Στο φακελο "languges" που ειναι μεσα στο theme εβαλα τα car-rental-el_EL.po και car-rental-el_EL.mo, αλλα δεν αλλαξε τιποτα.

2-Πήγα στο wp-confing.php του wordpress και εβαλα το define('WPLANG', 'el_EL');
αλλα παλι δεν αλλαξε τίποτα.

3.Εφτιαξα ενα φακελο με ονομα "languges" μεσα στο φακελο στο wp-content τοποθετησα και εκει τα car-rental-el_EL.po και car-rental-el_EL.mo αλλα και παλι δεν αλλαξε τίποτα.

Κανω κατι λάθος?
Ευχαριστώ

Άβαταρ μέλους
nikospag
Δημοσιεύσεις: 34
Εγγραφή: 27 Μάιος 2010 07:37
Επικοινωνία:

Μταφραση theme (και οχι μονο ) με POEDIT

Δημοσίευση από nikospag » 21 Νοέμ 2012 05:37

Δοκίμασε στο wp-confing.php του wordpress να βάλεις define('WPLANG', 'el_GR');
Κατα τα άλλα ναι βλέπεις και τα Ελληνικά και τα αγγλικά μεσα στο αρχείο po.
Και σωστα τα έκανες όλα τα υπόλοιπα.

Άβαταρ μέλους
viktoras
Δημοσιεύσεις: 963
Εγγραφή: 05 Απρ 2001 03:00
Τοποθεσία: Γαλάτσι, Αθήνα
Επικοινωνία:

Μταφραση theme (και οχι μονο ) με POEDIT

Δημοσίευση από viktoras » 21 Νοέμ 2012 16:44

Την μετάφραση να την ξεκίνησες μέσω του POT αρχείου;

Στα Settings έθεσες την γλώσσα για την οποία προορίζεται η μετάφραση που δημιουργείς;
<?="Hello Freestuff";?>
Quality hosting by Cityhost

Απάντηση

Επιστροφή στο “WordPress Themes”

Μέλη σε σύνδεση

Μέλη σε αυτήν τη Δ. Συζήτηση: Δεν υπάρχουν εγγεγραμμένα μέλη και 0 επισκέπτες