Tο YouTube θα μεταφράζει τους υπότιτλους

Προβληματισμοί και ανταλλαγή ιδεών από την Επικαιρότητα και διάφορα άλλα θέματα.

Συντονιστής: Super-Moderators

Απάντηση
athanasios-davalas
Δημοσιεύσεις: 215
Εγγραφή: 22 Ιουν 2012 21:55
Τοποθεσία: Αθήνα, Ζωγράφου
Επικοινωνία:

Tο YouTube θα μεταφράζει τους υπότιτλους

Δημοσίευση από athanasios-davalas » 27 Σεπ 2012 09:43

Ακόμα μια νέα υπηρεσία αναμένεται να λανσάρει σύντομα το YouTube.

Οι χρήστες του, θα έχουν στη διάθεσή του ένα νέο εργαλείο μετάφρασης, που θα μπορεί να μεταφράζει τα δικά τους videos ή videos τρίτων σε πάνω από 300 γλώσσες.

Η διαδικασία θα είναι εξαιρετικά απλή, μέσω ενός πλήκτρου στον Video Manager. Από εκεί θα επιλέγουν τη γλώσσα που θέλουν να μεταφραστεί και στη συνέχεια η υπηρεσία θα δημιουργεί αυτόματα τα απαραίτητα έγγραφα με τους διαλόγους προς μετάφραση προκειμένου οι χρήστες να τα κατεβάσουν στον υπολογιστή τους και να τα επεξεργαστούν.

Μέσω του manager και πάλι θα μπορούν να φορτώνουν τους υπότιτλους στη γλώσσα που επιθυμούν.

Άβαταρ μέλους
fiskilis
Honorary Member
Δημοσιεύσεις: 14093
Εγγραφή: 16 Νοέμ 2003 22:44
Τοποθεσία: Athens
Επικοινωνία:

Tο YouTube θα μεταφράζει τους υπότιτλους

Δημοσίευση από fiskilis » 27 Σεπ 2012 22:15

αυτο το εχω δει σε λειτουργεια σε ορισμενα video εδω και καιρο
αλλα επειδη ειναι μηχανικη η μεταφραση το τελικο αποτελεσμα δεν ειναι και τοσο καλο

Απάντηση

Επιστροφή στο “Επικαιρότητα & Διάφορες Συζητήσεις”

Μέλη σε σύνδεση

Μέλη σε αυτήν τη Δ. Συζήτηση: Δεν υπάρχουν εγγεγραμμένα μέλη και 0 επισκέπτες