Πρόβλημα στην ελληνική μετάφραση Wordpress

Μια περιοχή για το WordPress, αυτή την δημοφιλή δωρεάν πλατφόρμα για blogging

Συντονιστές: WebDev Moderators, Super-Moderators, PHP Moderators

Απάντηση
Άβαταρ μέλους
mrpc
WebDev Moderator
Δημοσιεύσεις: 3393
Εγγραφή: 03 Μάιος 2000 03:00
Τοποθεσία: Εξάρχεια
Επικοινωνία:

Πρόβλημα στην ελληνική μετάφραση Wordpress

Δημοσίευση από mrpc » 18 Φεβ 2013 23:21

Δεν σε καλύπτει ο tinymce που έχει ήδη μέσα;

zeppos
Δημοσιεύσεις: 431
Εγγραφή: 26 Μαρ 2006 10:43
Τοποθεσία: Kyklades
Επικοινωνία:

Πρόβλημα στην ελληνική μετάφραση Wordpress

Δημοσίευση από zeppos » 22 Φεβ 2013 20:26

Γεια χαρά μετά από καιρό..
Το πρόβλημα είναι το εξής:
Στο twentytwelve της wordpress κάτω από το κάθε ποστ, αναγράφεται η λεζάντα με τις πληροφορίες "Δημοσιεύτηκε στην κατηγορία "κατηγορία" , με ετικές "ετικέτα", στις 20 Ιανουαρίου 2013 από την/τον."

Αν παρατηρήσατε τα έντονα, αντί της σωστής μετάφρασης "ετικέτες", υπάρχει η λέξη "ετικές", από λάθος στην μετάφραση και στο τέλος δεν βρίσκει τον συντάκτη.

Τώρα για την λάθος λέξη βρήκα ένα αρχείο el.po ΕΔΩ: http://el.wordpress.org/ όπου βρήκα και διόρθωσα την λάθος μετάφραση και το ανέβασα στον φάκελλο lang του συγκεκριμένου θέματος. Όμως τίποτα δεν έγινε. Ετσι και αλλοιώς παρόμοια αρχεία δεν υπάρχουν στον φάκελλο. Υπάρχει ένα twentytwelve.pot το οποίο δεν έχει τις ελληνικές φράσεις. Παρ'όλα αυτά έβαλα την σωστή εντολή εκεί που υπάρχει η γραμμή για την functions.php:352, αλλά και πάλι τίποτα δεν έγινε.
Από κάπου αλλού παίρνει εντολή και συνεχίζει να παρουσιάζει την ίδια λάθος λέξη. Εγραψα στην el.wordpress.org σχετικά αλλά με έγραψαν!
Ξέρει κανείς πως διορθώνω την μετάφραση αλλά και πως το βάζω να δουλέψει;
Εικόνα

Απάντηση

Επιστροφή στο “WordPress γενικά”

Μέλη σε σύνδεση

Μέλη σε αυτήν τη Δ. Συζήτηση: Δεν υπάρχουν εγγεγραμμένα μέλη και 1 επισκέπτης