Σύντομα νέα σειρά : Under the Dome.

Σχετικά με τις αγαπημένες μας σειρές στην τηλεόραση.

Συντονιστής: Super-Moderators

Απάντηση
Άβαταρ μέλους
DGeorge
Honorary Member
Δημοσιεύσεις: 3752
Εγγραφή: 13 Σεπ 2007 12:59
Τοποθεσία: Καλλιθέα Γενικώς

Σύντομα νέα σειρά : Under the Dome.

Δημοσίευση από DGeorge » 16 Σεπ 2014 13:54

alou έγραψε:........(τα πίνουν και τσουγκράνε)
Let's make a toast!
υπότιτλος:
Ας φτιάξουμε ένα τόστ! Εικόνα
(κάποιος πείναγε όταν μετάφραζε)
:respect: :respect: :respect: :respect: :respect: :respect: :respect: :respect: :respect:
Ακόμα κι ο αυτόματος του Google έχει κόψει πιά τέτοια 'ωραία'...
alou έγραψε:Οι ερασιτεχνικές μεταφράσεις μια χαρά ήταν. Οι επαγγελματικές, θα δείξει :D
Όταν για τη φτήνια βάζουν στη μετάφραση τον Tom, τον λαθρομετανάστη, από το 'δυτικό ανάθεμα', που δεν ξέρει καλά-καλά ούτε τη γλώσσα της δικής του πατρίδας, τι αποτέλεσμα περιμένεις εσύ να βγει;
'Κάτω από τη Δομή!' (την Εγκυκλοπαίδεια εννοεί τώρα; :think: )...
Και -Τσουπ- στο καπάκι- πάρε και μία τσόντα-διαφήμιση της ανανεωμένης Δομής - της Εγκυκλοπαίδειας (λέμε τώρα! ).

Απάντηση

Επιστροφή στο “Τηλεόραση - Σειρές”

Μέλη σε σύνδεση

Μέλη σε αυτήν τη Δ. Συζήτηση: Δεν υπάρχουν εγγεγραμμένα μέλη και 0 επισκέπτες