Μετάφραση theme με POEDIT

WordPress Themes

Συντονιστές: WebDev Moderators, Super-Moderators, PHP Moderators

Απάντηση
Άβαταρ μέλους
rman
Δημοσιεύσεις: 142
Εγγραφή: 07 Οκτ 2003 07:32
Επικοινωνία:

Μετάφραση theme με POEDIT

Δημοσίευση από rman » 04 Οκτ 2013 19:33

Αν ξέρει κάποιος το POEDIT και μπορεί κάποιος να με βοηθήσει για να φτιάξω ένα pot σε mo και po ας το κάνει :)
Έχω κάνει σχεδόν όλη τη μετάφραση μέσα στο pot file, όχι αυτόματα
αλλά δεν μπορώ να το δουλέψω με το POEDIT, κάτι δεν κάνω σωστά.
Έχω ανεβάσει απλά το μεταφρασμένο pot αλλά δεν το βλέπει.[/img]
APN Ελληνικό Portal από το 1998 http://apn.gr
Ελληνικός Κατάλογος http://www.athensphotonews.gr
AUTO Photo News http://www.autophotonews.com

Άβαταρ μέλους
dyrer
Δημοσιεύσεις: 107
Εγγραφή: 20 Μαρ 2005 12:32
Επικοινωνία:

Μετάφραση theme με POEDIT

Δημοσίευση από dyrer » 22 Οκτ 2013 01:13

Κανονικά σώζοντας το αρχείο .pot δημιουργεί και το αρχείο .mo

stathis_k9
Δημοσιεύσεις: 58
Εγγραφή: 03 Ιαν 2011 18:56
Τοποθεσία: Πειραιάς
Επικοινωνία:

Μετάφραση theme με POEDIT

Δημοσίευση από stathis_k9 » 22 Οκτ 2013 21:14

Γεια χαρά,

βάλε σε ένα φάκελο τα 2 en_US po-mo

άνοιξε και κάνε τη μετάφραση,

save as > el_GR > στην επιφάνεια εργασίας,

θα έχεις 2 el_GR po-mo

stathis_k9
Δημοσιεύσεις: 58
Εγγραφή: 03 Ιαν 2011 18:56
Τοποθεσία: Πειραιάς
Επικοινωνία:

Μετάφραση theme με POEDIT

Δημοσίευση από stathis_k9 » 22 Οκτ 2013 21:19

Ανεβάζεις τα 2 el_GR po-mo και ανοίγεις το config.php

εκεί βρίσκεις τη lang και βάζεις ανάμεσα στα 'el_GR '

save και αντικατάσταση στο root

Άβαταρ μέλους
rman
Δημοσιεύσεις: 142
Εγγραφή: 07 Οκτ 2003 07:32
Επικοινωνία:

Μετάφραση theme με POEDIT

Δημοσίευση από rman » 23 Οκτ 2013 08:50

...σε ευχαριστώ πολύ :)
θα τα προσπαθήσω πάλι τώρα
APN Ελληνικό Portal από το 1998 http://apn.gr
Ελληνικός Κατάλογος http://www.athensphotonews.gr
AUTO Photo News http://www.autophotonews.com

stathis_k9
Δημοσιεύσεις: 58
Εγγραφή: 03 Ιαν 2011 18:56
Τοποθεσία: Πειραιάς
Επικοινωνία:

Μετάφραση theme με POEDIT

Δημοσίευση από stathis_k9 » 01 Νοέμ 2013 16:23

Με ένα κουπονάκι για προβολή στο apn, καθάρισες :kaloe:

Άβαταρ μέλους
rman
Δημοσιεύσεις: 142
Εγγραφή: 07 Οκτ 2003 07:32
Επικοινωνία:

Μετάφραση theme με POEDIT

Δημοσίευση από rman » 01 Νοέμ 2013 16:35

Για την ιστορία, η μετάφραση έγινε με το Plugin Codestyling Localization για όσους έχουν παρόμοια προβλήματα και δεν μπορούν να δουλέψουν με το poedit (όπως εγώ)
:)
APN Ελληνικό Portal από το 1998 http://apn.gr
Ελληνικός Κατάλογος http://www.athensphotonews.gr
AUTO Photo News http://www.autophotonews.com

stathis_k9
Δημοσιεύσεις: 58
Εγγραφή: 03 Ιαν 2011 18:56
Τοποθεσία: Πειραιάς
Επικοινωνία:

Μετάφραση theme με POEDIT

Δημοσίευση από stathis_k9 » 01 Νοέμ 2013 21:04

Πλάκα κάνω, ανάγκη τη σελίδα ς έχω....

Απάντηση

Επιστροφή στο “WordPress Themes”

Μέλη σε σύνδεση

Μέλη σε αυτήν τη Δ. Συζήτηση: Δεν υπάρχουν εγγεγραμμένα μέλη και 0 επισκέπτες