Aπο Ελληνικα στα Αγγλικα

Ερωτήσεις και απαντήσεις σχετικές με την HTML, XHTML και την κατασκευή σελίδων για το Web.

Συντονιστές: WebDev Moderators, Super-Moderators

Απάντηση
Άβαταρ μέλους
stonekito
Δημοσιεύσεις: 599
Εγγραφή: 20 Φεβ 2004 18:07
Τοποθεσία: Greece-kavala
Επικοινωνία:

Aπο Ελληνικα στα Αγγλικα

Δημοσίευση από stonekito » 15 Μαρ 2004 19:25

Για σας..
Οπως θα εχαιτε παρατηρησει οταν επισκευτεστε καποιες σελιδες θα εχεται δει οτι εχουν καποιες σημαιες που οταν πατες πανω σε αυτες σε βαζουν στην σελιδα με την αναλογη γλωσσα.

Αυτο θελω να κανω, να παταω πανω στην Ελληνικη πχ τωρα και να ειναι Ελληνικη και να παταω Αγγληκα και ουτο καθεξης...
Πρεπει να κανω δυο διαφορετικες σελιδες με γλωσσα διαφορετικη.
Η υπαρχει κατι αλλο...

Άβαταρ μέλους
Nidas
Honorary Member
Δημοσιεύσεις: 2348
Εγγραφή: 03 Απρ 2003 13:09
Τοποθεσία: Germany/Wuppertal-Hellas/Preveza

Aπο Ελληνικα στα Αγγλικα

Δημοσίευση από Nidas » 15 Μαρ 2004 19:56

Mallon tha prepei na kaneis 2 diaforetikes selides... ;)

Άβαταρ μέλους
AGRI0GATOS
Δημοσιεύσεις: 808
Εγγραφή: 20 Αύγ 2003 19:24
Τοποθεσία: Θεσσαλονικη
Επικοινωνία:

Aπο Ελληνικα στα Αγγλικα

Δημοσίευση από AGRI0GATOS » 15 Μαρ 2004 20:47

analogos :) ama kaneis html selida pou tha einai ekoloklirou diki sou prepei na tin kaneis se duo ekdoseis.ama einai se php ekei isos na uparxei kapoia magkia pou egw den tin kserw kai na min xriazete na tin kaneis duo fores tin selida :) endiaferon thema.tha to parakolouthisw gia na mathenw kai egw :P :)

Άβαταρ μέλους
xmavidis
Honorary Member
Δημοσιεύσεις: 1217
Εγγραφή: 02 Δεκ 2003 19:59
Τοποθεσία: Ηράκλειο

Aπο Ελληνικα στα Αγγλικα

Δημοσίευση από xmavidis » 15 Μαρ 2004 20:47

Δύο διαφορετικές εκτός αν θέλεις να καταφύγεις (δεν το προτείνω) στην λύση του αυτόματου μεταφραστή.
I want to know God’s thoughts; the rest are details.
Albert Einstein

Άβαταρ μέλους
ThyClub
Honorary Member
Δημοσιεύσεις: 5312
Εγγραφή: 17 Νοέμ 2003 00:21
Τοποθεσία: Hell's Kitchen
Επικοινωνία:

Aπο Ελληνικα στα Αγγλικα

Δημοσίευση από ThyClub » 15 Μαρ 2004 22:58

Μια σελίδα που θα χρησιμοποιεί Constants σε PHP. Παράδειγμα:

Κώδικας: Επιλογή όλων

define("_HOME","Κεντρική");
define("_INQUIRY","Αναζήτηση");
define("_STATISTICS","Στατιστικά");
define("_DOWNLOADS","Ανακτήσεις");
define("_MEMBERSLIST","Λίστα μελών");
define("_PUBLISH","Δημοσίευση");
define("_FEEDBACK","Επικοινωνία");
define("_LINKS","Σύνδεσμοι");
define("_ACCOUNT","Λογαριασμός σας");
define("_ADMINISTRATION","Διαχείριση");
define("_ADVERTISE","Διαφημιστείτε");
Και μετά κάνεις για Αγγλικά:

Κώδικας: Επιλογή όλων

define("_HOME","Home");
define("_INQUIRY","Search");
define("_STATISTICS","Statistics");
define("_DOWNLOADS","Downloads");
define("_MEMBERSLIST","Memberslist");
define("_PUBLISH","Publish");
define("_FEEDBACK","Feedback");
define("_LINKS","Links");
define("_ACCOUNT","Your account");
define("_ADMINISTRATION","Administration");
define("_ADVERTISE","Advertise");

Σώζεις τα αρχεία το ελληνικό σαν el.php και το αγγλικό σαν en.php
και βάζεις ενα var σε κάποια επιλογή που θα κάνει ο χρήστης πχ:
<a href="index.php?lang=el">Greek</a>
-i-
<a href="index.php?lang=en">English</a>

Μετά απλά χρησιμοποιείς php:
<?php
$lang=$_GET['lang'];
include "$lang.php";
echo ""._HOME."";

?>
Το παραπάνω θα γράψει "Κεντρική" αν θέλεις Ελληνικά ή "Home" σε Αγγλικά :wink:

Άβαταρ μέλους
cvoodan
Honorary Member
Δημοσιεύσεις: 2151
Εγγραφή: 13 Μάιος 2003 14:09
Τοποθεσία: Πίσω σου!

Aπο Ελληνικα στα Αγγλικα

Δημοσίευση από cvoodan » 15 Μαρ 2004 23:35

ThyClub kan'to kai ena TUT auto...
Εικόνα

Άβαταρ μέλους
ThyClub
Honorary Member
Δημοσιεύσεις: 5312
Εγγραφή: 17 Νοέμ 2003 00:21
Τοποθεσία: Hell's Kitchen
Επικοινωνία:

Aπο Ελληνικα στα Αγγλικα

Δημοσίευση από ThyClub » 15 Μαρ 2004 23:39

ThyClub kan'to kai ena TUT auto...
:D

ίσως αύριο :wink:

Άβαταρ μέλους
stonekito
Δημοσιεύσεις: 599
Εγγραφή: 20 Φεβ 2004 18:07
Τοποθεσία: Greece-kavala
Επικοινωνία:

Aπο Ελληνικα στα Αγγλικα

Δημοσίευση από stonekito » 16 Μαρ 2004 10:58

thanx παιδια...


Απο την αρχει ελεγα να κανω html αλλα μαλον σε php θα λητουργισω..

Άβαταρ μέλους
gaucho
Honorary Member
Δημοσιεύσεις: 2408
Εγγραφή: 22 Δεκ 2002 13:18

Aπο Ελληνικα στα Αγγλικα

Δημοσίευση από gaucho » 16 Μαρ 2004 14:22

opws ta eipe o thyclub


www.explast.gr


Mia selida 4 arxeia gia tis glwses

Απάντηση

Επιστροφή στο “HTML και XHTML”

Μέλη σε σύνδεση

Μέλη σε αυτήν τη Δ. Συζήτηση: Δεν υπάρχουν εγγεγραμμένα μέλη και 0 επισκέπτες