Help Subtitles Divx!!!!!

Προβληματισμοί και ανταλλαγή ιδεών από την Επικαιρότητα και διάφορα άλλα θέματα.

Συντονιστής: Super-Moderators

Απάντηση
tossmysalad182
Δημοσιεύσεις: 1
Εγγραφή: 11 Φεβ 2002 01:00

Help Subtitles Divx!!!!!

Δημοσίευση από tossmysalad182 » 01 Ιαν 1970 02:00

hi guys!antimetopizo ena problimataki!toso kairo pou kano divx den eixa kanena problima!mexri pou pira ena dvd to opoio eixe mono ellinikous subtitles(eidika gia tin ellada)(Scary movie).
ekana to .avi kai me ton ixo alla stous subtitles eixa problima.Fortosa to .ifo apo subrip alla den mou ebgaze tipota (ennoo oti den ebgaze auto pou sou leei na patas ta katallila pliktra.Opoios gnorizei........

MadCat
Δημοσιεύσεις: 18
Εγγραφή: 16 Δεκ 2001 01:00
Επικοινωνία:

Help Subtitles Divx!!!!!

Δημοσίευση από MadCat » 16 Δεκ 2001 01:26

Osa paidia asxoloyntai me ta divx na me voi8isoyn...8a to ektimoysa poly
Otan exw mia tainia se morfi divx se 1cd xwris ellinikoys ypotitloys,paw se ena site tis katevazw,meta anoigw to vp player fortwnw to arxeio tis tainias,meta twn ypotitlwn kai leitoyrgei kanonika!Ti ginetai otan i tainia einai etoimi grammeni se 2cd (morfi divx i mpg oxi se.avi) kai to arxeio twn ypotitlwn se ena?Pws 8a ginei swstos diaxwrismos twn ypotitlwn sta 2kommatia tis tainias poy einai diaxwrismena se 2cd kai pws 8a ginei swstos sygxronismos etsi wste na min exw ka8ysterisi ypotitloi-eikonas!!!

Άβαταρ μέλους
cordis
Administrator, [F|H]ounder, [C|S]EO
Δημοσιεύσεις: 27617
Εγγραφή: 09 Οκτ 1999 03:00
Τοποθεσία: Greece
Επικοινωνία:

Help Subtitles Divx!!!!!

Δημοσίευση από cordis » 17 Δεκ 2001 15:05

Fantazomai oti tha prepei na breis tin ekdosi ton ypotitlon gia 2 CDs..
Diladi dyo arxeia me ypotitloys..
<P>------------------
---
<B>John Sclavos</B>
<A HREF="http://www.freestuff.gr" TARGET=_blank>freestuff.gr</A>
<A HREF="http://www.way.gr" TARGET=_blank>way.gr</A>

MadCat
Δημοσιεύσεις: 18
Εγγραφή: 16 Δεκ 2001 01:00
Επικοινωνία:

Help Subtitles Divx!!!!!

Δημοσίευση από MadCat » 19 Δεκ 2001 12:32

Thanks alla dystyxws file to exw psaksei kai moni moy ayto...sto <A HREF="http://www.dvd.box.sk/" TARGET=_blank>http://www.dvd.box.sk/</A> poy exei eidiki katigoria gia greek subtitles alla ola dystyxws einai se 1 arxeio.Sta alla dvx site poy epsaksa den exoyn toys ypotitloys se greek version.Gnwrizeis kapoio site poy dinei toys ypotitloys se 2 arxeia?An ypirxe kati tetoio sigoyra 8a itan i kalyteri lysi!!
Dokimasa ton eksis tropo:
Me to SubAjust evala to arxiko subfile (pros8etontas tin entoli [cut] ekei poy teleiwnei to prwto meros kai arxizei to deytero),target file ena new arxeio,tsekarw split file,bazw kai mia sxetiki ka8ysterisi kai dimioyrgw ena deytero arxeio gia to 2o cd.
Fortwnw ayto to arxeio sto vplayer arxizei kanonika alla stin poreia oi ypotitloi pernoyn pio grigora apo tin eikona.Den kserw ti allo na dokimasw....eimai ligo mperdemeni giati den exw asxoli8ei pote m'ayton ton tomea kai synexws peiramatizomai.Ston sygxronismo ta xalaw...

Άβαταρ μέλους
Virus_2
Δημοσιεύσεις: 24
Εγγραφή: 04 Νοέμ 2001 01:00
Επικοινωνία:

Help Subtitles Divx!!!!!

Δημοσίευση από Virus_2 » 19 Δεκ 2001 13:38

kalo tha itan na dis sto doom9.org ..
ean den ta kataferes kai apo to mail :smile: pou sou etsila .
(www.dvdstuff.gr)
:smile:

orfeas
Δημοσιεύσεις: 2
Εγγραφή: 30 Ιαν 2002 01:00

Help Subtitles Divx!!!!!

Δημοσίευση από orfeas » 30 Ιαν 2002 14:22

kainourios sto pedio ayto.
Mhpws 8a mporousa na ma8w kapoia apo ta sites pou exoun ellhnikous ypotitlous gia divX tainies? Me poio programma tous pernaw epeita sthn tainia?
Yparxei dynatothta na grafw to divX apo to DVD apey8eias mazi me ypotitlous?

orfeas
Δημοσιεύσεις: 2
Εγγραφή: 30 Ιαν 2002 01:00

Help Subtitles Divx!!!!!

Δημοσίευση από orfeas » 30 Ιαν 2002 14:25

paidia pou vriskw ellhnikous ypotitlous gia tainies divX kai me poio programma tis pernaw sthn tainia?
Yparxei h dynatothta gia apey8eias perasma twn ypotitlwn mazi me thn tainia apo DVD?

mastrandrikos
Δημοσιεύσεις: 1
Εγγραφή: 30 Ιαν 2002 01:00
Τοποθεσία: patra

Help Subtitles Divx!!!!!

Δημοσίευση από mastrandrikos » 30 Ιαν 2002 21:19

katevase apo to dix-digest.com mia ekdosi tou subrip,kalitera tin teleutaia.Frontise to arxeio twn upotitlwn na einai xxxx.srt kai anoikse to apo to sub rip.Afou matheis akrivws posi einai to 1o cd ths tainias, phgaine sto "spit subtitles" h kapws etsi ,mesa sto subrip kai dwse ekei akrivws to shmeio pou thes na tous xwriseis.
An pali oi upotitloi trexoun pio arga hv pio grhgora kata th diarkeia tou ergou, sto subrip mporeis na prosthesei h na afaireseis xrono stous upotitlous.Des posi wra kathisterei h prohgeitai o upotitlos apo th fwnh,kai ftiakse to.An pali de ginei tipota,mallon oi upotitloi ou katebases einai se diaforetika frames per second apo thn tainia.Frontise na breis tous swstous....

kogos
Δημοσιεύσεις: 14
Εγγραφή: 02 Φεβ 2002 01:00

Help Subtitles Divx!!!!!

Δημοσίευση από kogos » 02 Φεβ 2002 20:14

Loipon... Tha apantiso se kapoia apo ta erotimata pou tethikan prin... Arxika an i tainia paizei tous ypotitlous kanonika alla kata tin diarkeia tis tainias xalaei o sygxronismos, ftaei to frame rate tis tainias (den einai idio me to frame rate tou subtitle). Gia na to diorthoseis ayto mporeis na katevaseis to arxeio Ultimate Subltitle Converter apo <A HREF="http://www.divx-digest.com." TARGET=_blank>www.divx-digest.com.</A> An to arxeio einai se SubRIP morfi eisai tyxeros giati mporeis na fortoseis to arxeio sto Ultimate subtitle converter kai na to soseis se oti frame rate se voleuei (25fps einai gia tin Europi). An einai se alli morfi tha prepei na to kaneis SubRIP arxeio prota... An exeis arxeio pou einai teleios asygxronisto me tin tainia, mporeis na prostheseis i na afaireseis frames mexri na petixeis to sygxronismo me to idio programma. An exeis 1 arxeio kai thes na to spaseis sta 2 mporeis na kaneis to eksis: anoikse to proto avi me to VirtualDUB (www.divx-digest.com), pigene file--> file information kai des poios einai o arithmos twn frames pou exei to arxeio avi, katevase to programma Microadjust (www.divx-digest.com) kai kopse to arxeio sta 2. To microadjust tha sou zitisei ton arithmo twn frames pou exei to proto avi pou einai i timi pou eides apo to VirtualDUB. An thes na valeis tous ypotitlous epano stin tainia (sto arxeio avi) mporeis na katevaseis kapoio plug in gia to VirtualDUB kai na allakseis to avi arxeio prosthetontas ypotitlous. Protino to BSPLAyer gia divx playback. Kala site pou exo vrei gia subtitles einai to <A HREF="http://subscene.com" TARGET=_blank>http://subscene.com</A> kai fysika to dvd.box.sk... Elpizo na voithisa. Gia otidipote allo steilte mail i grapste edo sto forum... Psakste kai ta articles sto <A HREF="http://www.divx-digest.com," TARGET=_blank>www.divx-digest.com,</A> einai arketa kala...

kogos
Δημοσιεύσεις: 14
Εγγραφή: 02 Φεβ 2002 01:00

Help Subtitles Divx!!!!!

Δημοσίευση από kogos » 04 Φεβ 2002 05:46

kai ena teleutaio pou molis ekana me tous ypotitlous tou godfather 3 kai epiase... Ekana rip tin tainia se ena megalo arxeio 1.2GB sxedon pou to espasa se 2 arxeio twn 122385 frames/file. Oi ypotitloi sto internet itan se 2 arxeia kai gia kali mou tixi to proto cd itan OK (spanio)... To deutero cd den mporousa na to ftiakso me tipota. Arxika epaizan oi ypotitloi poli arga kai meta grigora, itan str arxeio (SubRip). To ekana .sub arxeio (microDVD) me 25fps alla oti allagi kai na ekana den mporousa na to petyxo. Telika ekana to eksis: anoiksa to str arxeio me to Ultimate Subtitle Converter kai to afisa na einai sta 23fps (den to allaksa sta 25, akoma kai an to divx itan 25fps). Meta ekana tin allagi pou ithela (+315 frames), esosa san microdvd file sta 23fps, kai douleuei mia xara me to avi pou einai 25fps.

panos@panos
Δημοσιεύσεις: 1
Εγγραφή: 24 Φεβ 2002 01:00
Τοποθεσία: Patra

Help Subtitles Divx!!!!!

Δημοσίευση από panos@panos » 24 Φεβ 2002 15:25

H lysh einai aplh otan enas filos moy thn eipe neyriasa arketa.Loipon ekei poy eisai sto Language Stream dialeje thn 2 epilogh h telospantvn kati toy styl: "2 -".
Otan dialegeis kati toy styl: "1 greek"
pragmati exeis to problhma poy anafereis.
BEBAIA yparxei ena problhma....an kaneis jerei as bohuhsei...an kai to subrip ypotiuetai yposthrizei ellhnika otan prospathhseis na kaneis ellhnikoys <P>

cyberton
Δημοσιεύσεις: 1
Εγγραφή: 01 Απρ 2002 03:00

Help Subtitles Divx!!!!!

Δημοσίευση από cyberton » 01 Απρ 2002 00:53

Pano, an 8es na peis oti - enw to subrip ypoti8etai oti yposthrizei ellhnika, oi xarakthres sto file pou dhmiourgei to programma bgainoun sta "kinezika",tote exw kai egw to idio provlhma. Mhpws mporei na boh8hsei kaneis?

Απάντηση

Επιστροφή στο “Επικαιρότητα & Διάφορες Συζητήσεις”

Μέλη σε σύνδεση

Μέλη σε αυτήν τη Δ. Συζήτηση: Δεν υπάρχουν εγγεγραμμένα μέλη και 1 επισκέπτης